Cette marque de second rang séduit surtout grâce à ses prix très abordables.
This second-tier brand mainly attracts customers with its very affordable prices.
Dans la compétition, leur équipe part clairement comme candidate de second rang.
In the competition, their team clearly starts out as a second-tier contender.
Elle refuse d'accepter un rôle de second rang dans ce projet important.
She refuses to accept a second-rate role in this important project.
Il déteste être traité comme un ami de second rang par son propre entourage.
He hates being treated like a second-rate friend by his own circle.
Vous n'êtes qu'un psychopathe de second rang, comparé aux autres.
You're a second-class psychopath compared to what we've got.
Les albinos ont le sentiment d'être humiliés en permanence et d'être traités comme des citoyens de second rang.
Albinos feel that they are being constantly humiliated and treated like second-class citizens.
Ils ont loué un hôtel de second rang, correct mais sans charme particulier.
They rented a second-rate hotel-decent, but with no particular charm.
Ils vivent dans une ville de second rang, loin des grandes capitales culturelles.
They live in a second-tier city, far from the major cultural capitals.
Dans ce festival, notre groupe de second rang joue toujours en début de soirée.
At this festival, our second-rate band always plays early in the evening.
Elle a l'impression que ses idées sont toujours jugées de second rang en réunion.
She feels like her ideas are always treated as second-rate in meetings.
Il se plaint souvent d'occuper un poste de second rang dans l'entreprise familiale.
He often complains about being stuck in a second-tier position in the family business.
Malgré son talent, on le traite comme un musicien de second rang dans l'orchestre.
Despite his talent, he's treated as a second-rate musician in the orchestra.
Ce roman de second rang reste pourtant très apprécié des lecteurs les moins exigeants.
This second-rate novel is still very popular with less demanding readers.