Après avoir écouté les plaintes, il a choisi de simplement s'en aller.
After listening to the complaints, he chose to simply walk away.
Il ne suffit pas de simplement taper le nom de votre ville.
It is not sufficient to simply type your city name.
La tension dans la pièce lui donnait envie de simplement s'en aller.
The tension in the room made him want to just walk away.
Elle a décidé de simplement suivre le courant et de voir où la vie la mène.
She decided to just go with the flow and see where life takes her.
Quand les tensions montent, il est sage de simplement se retirer paisiblement.
When tensions rise, it's wise to just walk away peacefully.
Ce n'est pas gentil de simplement raccrocher quand les choses deviennent difficiles.
It's not nice to just hang up when things get tough.
Ils ont décidé de simplement s'amuser pendant le tournoi, quel que soit le résultat.
They decided to just enjoy themselves during the tournament, win or lose.
Il ne suffit pas de simplement dire que le braconnage illégal est indésirable.
It is not sufficient to simply suggest that illegal poaching is undesirable.
Il aurait été facile de simplement jeter dans ce bel édifice.
It would have been easy to just floodlight this beautiful building.
Il est possible de simplement moudre un peu de gros sel.
It is possible to simply grind a bit of coarse salt.
Dans les moments tendus, je trouve utile de simplement prendre du recul et respirer.
In tense moments, I find it helpful to just be cool and breathe.
Mais c'est aussi un moyen de simplement libérer votre créativité.
But it is also a way to just unleash the creativity in you.
Il ne suffit pas de simplement avoir une présence sur un réseau social.
It's not enough to simply have a presence on a social network.
