We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to simply change
of simply changing
to just change
just changing
Nous avions coutume de simplement changer le nom en haut de la feuille et de déclarer cinq personnes.
We used to simply change the name on the top of the sheet and register five people.
Mais il est si négligeable qu'il est plus facile de simplement changer d'endroit et d'attraper des poissons plus actifs.
But it is so insignificant that it is easier to simply change the place and catch more active fish.
Est-il possible de simplement changer la définition plus tard, de façon à pouvoir poursuivre?
Is there a way of simply changing the definition later on, so that we can move on?
C'est une erreur de penser que l'on doit abandonner son objectif seulement parce que la méthode n'a pas permis de l'atteindre au lieu de simplement changer la méthode et cela autant de fois que nécessaire jusqu'à l'obtention de l'objectif.
It is a mistake to think that one has to give up one's goal only because the method did not achieve it, instead of simply changing the method as many times as the objective.
Malheureusement, la solution n'est pas de simplement changer une constante dans le code ou de permettre à des participants puissants d'en expulser d'autres.
Unfortunately, the solution is not to just change a constant in the code or to allow powerful participants to force out others.
Il est préférable de simplement changer les aiguilles et d'avoir un processus systématique comme celui de changer à tous les 10 animaux, ou de changer à chaque fois que vous remplissez la seringue de ce que contient une bouteille de 10 doses.
It's better to just change needles, and have a systematic process such as changing after 10 animals, or changing each time you refill the syringe from a 10-dose bottle.
La meilleure façon de renverser ce problème est de simplement changer notre alimentation pour inclure plus d'aliments riches en oméga-3.
The best way to turn this problem around is to simply change our diet to include more Omega-3 rich foods.
Vous savez comment les femmes dont le nom est connu y RAJOUTENT celui de leur époux quand elles se marient, plutôt que de simplement changer.
You know how women whose name is famous ADD to it the name of their husband when they get married, instead of simply changing.
Et si nous voulons une meilleure politique, il ne suffit pas de simplement changer un député ou d'un sénateur ou même un président; nous devons changer le système afin de refléter nos meilleures mêmes.
And if we want a better politics, it's not enough to just change a Congressman or a Senator or even a President; we have to change the system to reflect our better selves.
Étapes Pour exclure la possibilité que votre compte soit piraté, la solution la plus facile/rapide est de simplement changer votre mot de passe Facebook.
Just to rule out the possibility of YOUR account being compromised, the easy/quick remedy is to simply change your Facebook password.
Wangari a décidé de simplement changer son nom de famille en Maathai au lieu de Mathai.
Wangari decided to simply change her last name to Maathai instead of Mathai.
La plupart des gens ont besoin de simplement changer quelques routines afin d'y parvenir.
Most people just need to change some procedures in order to achieve it.
Si des transactions ont déjà été reçues sur votre compte, il n'est pas possible de simplement changer la forme juridique.
If any transactions were already received into your account, it is not possible to just simply change the legal form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
