Vertaling van "de simplement substituer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fait est qu'il peut être plus facile de simplement substituer des valeurs directes dans des formules.
The thing is that it can be easier to just substitute direct values into formulas.
Pour ces propositions, il n'est pas possible de simplement substituer la base juridique actuelle par une nouvelle, compte tenu de la nature et de la portée de ces actes.
Where these proposals are concerned, it is not possible simply to replace the current legal basis with a new one, given the nature and scope of these acts.
Si les donateurs choisissent de simplement substituer les dons de titres à des dons en argent, tout en maintenant un volume de contributions constant, cela aura pour effet d'engendrer une dépense fiscale plus élevée sans accroître le niveau global des dons.
If donors simply substitute donations of securities for cash donations while maintaining a constant amount of contributions, this would result in a higher tax expenditure, and would not increase the aggregate level of donations.
[traduction] Le tribunal d'appel n'a pas la liberté de simplement substituer l'exercice de son propre pouvoir discrétionnaire à celui déjà exercé par le juge.
The appellate tribunal is not at liberty merely to substitute its own exercise of discretion for the discretion already exercised by the judge.
Pour certaines écritures, il est possible de simplement substituer une police de caractères correspondante à une police ISO Latin-1, et d'obtenir ainsi des résultats passables.
For some alphabets, it is possible simply to substitute a character font corresponding to an ISO Latin-1 font, and still achieve satisfactory results.
3.1 Le but de la procédure d'appel n'est pas de simplement substituer l'opinion d'un groupe de personnes aptes à poser un jugement à celle d'un autre groupe de personnes tout aussi aptes à poser un jugement.
3.1 It is not the intention that the appeal process should simply substitute the opinion of one group of reasonable individuals with that of another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de simplement substituer in het Frans
