We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplement à remplacer
simplement de remplacer
il suffit de remplacer
tout simplement pour remplacer
In all three countries visited, projects did not aim simply to replace damaged infrastructure and to assist the directly affected population (see paragraphs 18 and 19).
Dans les trois pays visités, les projets ne visaient pas simplement à remplacer les infrastructures endommagées et à porter assistance à la population directement touchée (voir points 18 et 19).
Its purpose is simply to replace the abbreviation "EEC" which appears in certain places in the enacting terms of the Directive by the abbreviation "EC" in order to adapt it to Article G of the Treaty on European Union.
Elle vise simplement à remplacer le sigle "CEE" qui se trouve à certains endroits du dispositif de cette directive par le sigle "CE" afin de l'adapter à l'article G du Traité sur l'Union européenne.
The idea is simply to replace the word "verbalement" with the word "oralement".
As mentioned above, the intention is simply to replace estimated losses of wood substance with an equal volume of PEG 3350 as a first approximation.
Comme on l'a signalé plus haut, le but de la démarche est simplement de remplacer la perte estimée de substance en bois par un volume égal de PEG 3350 à titre de première approximation.
Easy to install, simply to replace, convenient using
Soap Dispenser cover can be customized with private logo and to match bathroom color, whenever there is logo change, simply to replace the cover, cartridge remains unchanged.
Le couvercle du distributeur de savon peut être personnalisé avec un logo privé et pour correspondre à la couleur de la salle de bain. À chaque changement de logo, il suffit de remplacer le couvercle pour que la cartouche reste inchangée.
The Liberals promised to replace, not scrap, not abolish, not kill, simply to replace.
Les libéraux ont promis de remplacer, non pas de supprimer, mais simplement de remplacer la TPS.
The original intention was simply to replace the edge banding machine and install new software.
Au départ, il était prévu de remplacer simplement la plaqueuse de chants et d'installer un nouveau logiciel.
Easy to install, simply to replace, convenient using
We offer you a quality service with better warranties and a variety of financing options whether to buy new tires, for a repair or simply to replace your vehicle.
Nous vous offrons un service de qualité avec des garanties avantageuses et plusieurs modes de financement que ce soit pour l'achat de nouveaux pneus, une réparation ou simplement le remplacement de votre voiture.
What good can we do if our aim is simply to replace one delusion with another?
Quel bien peut-on faire, si notre objectif est de remplacer une désillusion par une autre?
Where these proposals are concerned, it is not possible simply to replace the current legal basis with a new one, given the nature and scope of these acts.
Pour ces propositions, il n'est pas possible de simplement substituer la base juridique actuelle par une nouvelle, compte tenu de la nature et de la portée de ces actes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.