Vertaling van "de son Guide" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 21.4 de son Guide précise que pour garantir l'intégrité du processus d'approvisionnement, les soumissionnaires doivent avoir un accès égal à tous les renseignements relatifs au besoin pendant la période de soumission.
Section 21.4 of its Guide states to protect the integrity of the procurement process, bidders must have equal access to all information pertaining to the requirement during the solicitation period.
L'objectif était de créer un lieu ouvert pour l'échange de commentaires sur l'application de la Loi type et l'utilisation de son Guide.
The goal was to create an open platform for the exchange of comments on the implementation of the revised Model Law and the use of its Guide.
Maïmonide consacre la majeure partie de la troisième partie de son Guide des Egarés à un exposé détaillé des raisons pour lesquelles il avait découvert, même pour les mitsvot qui semblent les plus déraisonnables.
Maimonides devotes the major portion of the third section of his Guide of the Perplexed to a detailed statement of the reasons he had discovered even for the seemingly most unreasonable mitzvot.
Il est aussi historien du cinéma et vient de publier le dernier volume de son Guide des Films qui fait référence.
He is also a cinema historian and has just published the latest volume of his Guide des Films reference book.
Le ministère de l'Environnement fait remarquer que la première version de son Guide sur l'évaluation des solutions de rechange pour l'entreposage des déchets miniers a été publiée en 2008, deux ans après l'évaluation environnementale fédérale du projet de Red Chris.
The Department of the Environment notes that the first version of its Guidelines for the Assessment of Alternatives for Mine Waste Disposal was released in 2008, two years after the federal EA of the Red Chris Project was completed.
En 1997-1998, la région a travaillé à la mise à jour de son Guide environnemental à l'intention des ministères et sociétés d'État fédéraux du Québec.
During 1997-98, the region worked to complete an update of its Guide environnemental à l'intention des ministères et sociétés d'État fédéraux au Québec.
Dans ces huit dossiers, Élections Canada était tenu de respecter l'article 21.4 de son Guide, lequel précise que toutes les précisions apportées aux conditions doivent être transmises simultanément à tous les soumissionnaires.
In these 8 files, Elections Canada was required to follow section 21.4 of its Guide which states that all clarifications to the requirements must be transmitted simultaneously to all bidders.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments modifie le chapitre 8 sur les allégations santé de son Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments conformément à la nouvelle démarche sur la gestion des allégations santé des aliments.
CFIA is amending Chapter 8 on Health Claims of its Guide to Food Labelling and Advertising to reflect the new approach to the management of health claims on food. Actions planned
Enfin, il est important que le Groupe spécial sache que la Commission européenne a publié une deuxième édition de son Guide du Règlement nº 2081/92 (pièce nº 64 des CE).
Finally, it is important for the Panel to be aware that the European Commission has issued a 2nd edition of its Guide to Regulation 2081/92 (Exhibit EC-64).
Fasken Martineau publie la première édition de son Guide d'investissement en Afrique
Fasken Martineau releases the first edition of its Guide to Investing in Africa
Le BSIF a également publié une version révisée de son Guide d'intervention auprès des sociétés d'assurances multirisques fédérales en mars 2018.
OSFI also released a revised version of its Guide to Intervention for Federally Regulated Property and Casualty Insurance Companies in March 2018.
Étant donné que le ministre auquel nous avons affaire était très proactif dans la promotion de son Guide de citoyenneté, je pense qu'il sera très intéressé par vos suggestions.
Given that we're dealing with a minister who was so proactive in promoting his citizenship guide, I think he will be very interested in the suggestion that both of you make.
Par disponibilité, Je fais référence à la disponibilité d'un être humain à recevoir des instructions de son Guide intérieur.
