We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of structures at the
of structures within
structures using
C'est vrai qu'il y a beaucoup de structures au service de la francophonie au Nouveau-Brunswick, et c'est aussi le cas à l'échelle nationale aussi.
It's true that there are a lot of structures at the service of the francophonie in New Brunswick, and that is also the case at the national level as well.
La création de structures au cours des congés scolaires est surtout très importante pour les enfants et les adolescents.
Creating structure during school breaks is especially important for children and teens.
La mobilité rapide et le changement fréquent de structures au niveau de l'administration peuvent également perturber le fonctionnement régulier du programme.
High mobility and frequent structural changes in the administration may also disrupt the smooth running of the programme.
Cette politique doit en plus être favorisée par la création de structures au niveau local qui fourniraient conseil et assistance aux entrepreneurs handicapés.
This policy must be furthermore promoted by the creation of structures at the local level which provide counselling and assistance to disabled entrepreneurs.
procede de façonnage de structures au moyen d'une couche supérieure, telles qu'un cathéter urinaire féminin
method of shaping structures with an overcoat layer including female urinary catheter
Le grenier principal est parfois accompagné de structures au toit asymétrique qui étendent la surface de séchage du foin.
The main attic is sometimes accompanied with structures in the assymétrique roof which spread the surface of drying of the hay.
Ils sont les managers de structures au personnel nombreux, aux règles administratives contraignantes et aux métiers multiples qu'il faut en permanence adapter aux besoins du service public.
They manage organizations with a large workforce, binding administrative rules and a great number of professions that must be permanently adapted to the needs of public service.
On utilise des bandelettes piézo-résistantes parallèles sur le périmètre et près du centre de longues plaquettes rectangulaires ou de diaphragmes de structures au silicium, de façon à en mesurer la contrainte.
Long rectangular plates or diaphragms of microfabricated silicon structures use parallel piezoresistive strips located near the perimeter and near the center to measure strain.
Bowen fait aussi de brèves expérimentations dans le domaine de l'utilisation du radar aéroporté pour la détection de structures au sol telles que villes ou trait des côtes, comme support pour la navigation.
Bowen also experimented briefly with the use of airborne radar to detect features on the ground, such as towns and coastlines, to aid navigation.
l'invention concerne un procédé d'assemblage de structures, en particulier de structures au niveau de tolérance très limité
the invention relates to a method of assembling a structure, particularly those structures requiring very tight tolerances
Le modèle numérique a été validé en comparant ses résultats à ceux obtenus expérimentalement, ce qui a permis d'évaluer l'évolution de fréquences propres des deux types de structures au jeune âge ainsi que de quantifier leur différence de comportement dans le domaine non-linéaire.
Such model was validated by comparing its results to the ones obtained experimentally, which made it possible to evaluate the evolution of frequency content of the two types of structures during early age and to quantify their difference of behavior in the non-linear domain.
L'enduction du matériau de placage peut être variée au niveau de régions sélectives du boîtier pour la mise en œuvre de différentes propriétés de structures au niveau de ces régions.
The coating of cladding material can be varied at selective regions of the enclosure to provide different structural properties at these regions.
Lors de l'ajout de poutres et de structures au modèle, il est possible de définir une longueur fixe des éléments ou de définir leur longueur pendant la modélisation de chaque poutre ou structure.
When adding beams and columns to the model, you can either define a fixed length for the elements, or define the length when modelling each beam or column.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
