We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of basic structures
relational database structures
Vu le manque de structures de base, j'avais presque l'impression de me trouver dans une zone qui venait d'être dévastée par un tremblement de terre.
Given its lack of basic structures, I felt almost as though I was visiting an area that had just been devastated by an earthquake.
De grandes migrations se vérifient, qui concentrent des millions d'êtres humains autour des grands centres urbains, dont les zones périphériques sont habituellement marquées par la pauvreté et par la carence de structures de base.
Great migrations are being seen, causing millions of human beings to converge in major urban establishments whose outskirts are often marked by poverty and a lack of basic structures.
Il convient de se rappeler que toute société a besoin de structures de base pour se construire sur des fondements solides et objectifs.
We must remember that every society needs basic structures if it is to be built on solid, objective foundations.
L'invention concerne divers modes de réalisation de structures de base cristalline fabriquées pour l'industrie électronique, opto-électronique et optique.
Various embodiments of fabricated crystalline-based structures for the electronics, optoelectronics and optics industries are disclosed.
une technique permettant la fabrication d'un outil maître pour fabriquer des films optiques comprenant la découpe d'une série de structures de base
an approach for making a master tool used to fabricate optical films involves cutting a series of base structures
Des mesures sont prises pour renforcer les compétences professionnelles dans les zones pauvres, apporter une aide à la recherche d'emplois dans les industries non agricoles et encourager la création de structures de base aux fins du traitement des produits de l'agriculture.
Measures were taken to strengthen labour skills in poor areas, assist people in seeking employment in non-agricultural industries, and encourage the establishment of bases for agricultural product processing.
procédé et appareil pour la modélisation et l'interrogation de structures de base de données à l'aide de constructions semblables au langage naturel
method and apparatus for the modeling and query of database structures using natural language-like constructs
systèmes, procédés et produits de programmes informatiques permettant de modifier l'affichage graphique d'entités de données et de structures de base de données relationnelles
systems, methods, and computer program products to modify the graphical display of data entities and relational database structures
À partir du jeu de construction constitué de modules émerge un deuxième monde, celui de la régularité, réductible à un petit nombre de structures de base.
A new world was created from modular building blocks: a regular world that could be reduced to a few basic structures.
Des modes de réalisation comprennent la conservation de schéma et de structures de base de données comportant des informations de structure d'application et fournissent un stockage, une interrogation et une récupération d'une abstraction d'un espace de nommage correspondant à une structure d'application.
Embodiments include maintaining database schema and structures which comprise application framework information and provides for the storage, querying, and retrieval of an abstraction of a namespace corresponding to an application framework.
modelage de structures de base de données orientées objet, traduction en structures de base de données relationnelles et recherches dynamiques sur celles-ci
modeling of object-oriented database structures, translation to relational database structures, and dynamic searches thereon
un système de base de données consistant en une pluralité de structures de base de données pour stocker des informations de configuration de plate-forme,
a database system consisting of a plurality of database structures for storing platform configuration information,
la création de structures de base et du cadre légal pour une coopération transnationale effective de la police et des structures judiciaires, y compris une transmission réciproque appropriée des données,
the creation of the basic structures and legal conditions for effective transnational cooperation between police and judicial structures, including appropriate data-sharing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
