We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures de base
It provides a reaffirmation of the continuing relevance of the basic structures of the Treaty, including the principle of zonal limitations.
Nous y voyons la réaffirmation du fait que les structures de base du Traité, y compris le principe des limitations zonales, gardent toute leur validité.
A building is usually assessed by the quality of the basic structures.
Because each protocol would be a legally distinct treaty, it would also contain some or all of the basic structures and provisions identified above in chapter I.
Étant donné que chaque protocole serait un traité juridiquement distinct, il comprendrait également certaines, ou l'ensemble, des structures et dispositions de base décrites précédemment au chapitre I.
It is also an opportunity to congratulate especially the leaders of the basic structures of the party.
C'est aussi l'occasion de féliciter tout particulièrement les responsables des structures de base du parti.
They allow the learning of the basic structures of the language through games and play activities suitable to the age of the participants.
Ces cours permettent l'apprentissage des rudiments de la langue à travers des activités ludiques adaptées à l'âge des participants.
In this regard, it is necessary to develop a methodology of analysis not only of the basic structures of the world system, but also a method for analyzing the situations generated by the principal tendencies of globalization in the world today.
En ce sens, il faut développer une méthodologie d'analyse non seulement des structures basiques du système mondial, mais des occasions générées par les principales tendances de la mondialisation dans le monde contemporain.
the creation of the basic structures and legal conditions for effective transnational cooperation between the police and judicial structures, including appropriate data-sharing
la mise en place des structures et du cadre légal d'une coopération transnationale efficace entre les services de police et judiciaires, y compris le partage des informations,
the creation of the basic structures and legal conditions for effective transnational cooperation between police and judicial structures, including appropriate data-sharing
la création de structures de base et du cadre légal pour une coopération transnationale effective de la police et des structures judiciaires, y compris une transmission réciproque appropriée des données,
The study of the basic structures dimensionnality became very important since notable improvements of the figure of merit ZT were predicted there theoretically then observed in experiments.
L'étude des structures de basse dimensionnalité est devenue très importante depuis que des améliorations notables du facteur de mérite ZT y ont été prédites théoriquement puis observées expérimentalement.
Growing: You've been in business for a while and have all of the basic structures in place, but you're struggling to reach financial sustainability and/or your full impact potential.
Stade de Croissance : Cela fait un certain temps que tu es entrepreneure et tu as déjà toutes les structures de base en place mais tu peines à atteindre la viabilité financière et/ou ton plein potentiel d'impact.
By the end of the course, students will be able to form some of the basic structures in Italian and will have a basic knowledge of the Italian culture.
À la fin de ce cours, les étudiants seront capables d'utiliser les structures de base de l'italien et auront acquis une connaissance de base de la culture italienne.
Level 2 (elementary) - This course is designed for those students who already have a previous knowledge of some of the basic structures in Italian.
Niveau 2 (élémentaire) - Ce cours s'adresse à des étudiants qui vont parler italien pour la première fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.