Vertaling van "de structures de ce type" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of such structures
Un ensemble de structures de ce type permet de mettre en oeuvre un commutateur optique.
L'action pilote Régions de la connaissance a mis en évidence la dynamique de ce phénomène et la nécessité de soutenir et d'encourager la création de structures de ce type.
The pilot action on 'Regions of Knowledge' demonstrated the dynamic of this evolution and the need to support and encourage the development of such structures.
Le plan d'action de la Stratégie nationale de lutte contre la traite et de protection des enfants victimes de la traite (2008-2010) prévoit la création de structures de ce type dans toutes les municipalités.
The action plan of the National Strategy against Trafficking and Protection of Trafficked Children, 2008 - 2010, provides for the establishment of such structures at all municipalities.
Un besoin pressant se fait toutefois sentir de créer davantage de structures de ce type.
However, there was a pressing need to create more such facilities.
Toutefois, peu est connu concernant l'implantation de structures de ce type, et encore moins à un niveau stratégique.
Despite this, little is known about how to implement these kinds of structures, and even less on a strategic level.
Toutefois, des réformes économiques devaient encore être menées à bien en vue de créer des conditions propices à la mise en place de structures de ce type.
However, economic reforms were still being undertaken as a first step in creating the appropriate climate for the establishment of trade points.
L'invention concerne un dispositif dans lequel peut passer un liquide avec une structure cellulaire, un système d'optimisation modulaire de structures cellulaires ainsi qu'un procédé de fabrication de structures de ce type.
The invention relates to a device with a cellular structure through which a fluid can flow, a system for the modular optimization of cellular structures as well as a process for the manufacture of structures of this kind.
Entre 1995 et 1997, un total de mille trois cent milliards de won ont été affectés, sous forme d'investissements ou de prêts, à l'aménagement de structures de ce type.
During the period 1995-1997, a total of 1.3 trillion won were spent to invest in or lend money for building childcare facilities.
Jusqu'à 98 % des pays en développement ont fait état de l'existence de structures de ce type et 77 % de ces dernières ne s'occupaient que de questions de population, s'agissant soit d'un conseil national de la population, soit d'un ministère.
As many as 98 per cent of the developing countries reported the existence of such institutions, of which 77 per cent dealt exclusively with population issues, either through a national population council or a ministry.
La MINUL était dépourvue de structures de gouvernance, alors que toutes les missions avaient reçu pour instructions de se doter de structures de ce type en 2005 afin d'uniformiser les politiques touchant la mise au point, la maintenance, l'appui et la formation.
At UNMIL, information and communication technology governance structures were not in place although all missions had been advised since 2005 that such a structure should be established to provide a uniform approach to development, maintenance, system support and training.
Il s'agit de la première observation et description de structures de ce type dans cette région.
This note constitutes the first published documentation of pop-ups in the Québec City area.
Il a néanmoins averti que la détention de structures de ce type risquait d'être problématique au Portugal, dans la mesure où les paiements en provenance de ces juridictions reçus de résidents portugais risquaient d'être lourdement imposés (35 %).
However, he warned that holding such structures would be very problematic in Portugal, as any payment arising from these jurisdictions to Portuguese residents would be heavily taxed (35%).
Une quarantaine de structures de ce type seulement sont opérationnelles au niveau mondial, dont une grande partie est située aux États-Unis.
There are only about 40 such laboratories operating in the world, mostly in the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
