We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of structures that
of structures with
of structures whose
Le terme de céramides est apparu dans le langage cosmétique compte tenu que certains travaux sur la différenciation épidermique ont mis à jour l'existence de structures dont on ignorait à peu près tout, mais qui se sont avérées importantes dans la physiologie et dans l'homéostasie cutanée.
The term ceramides has appeared in the cosmetic language given that some work on epidermal differentiation has brought to light the existence of structures that were virtually unknown, but which have proved important in physiology and cutaneous homeostasis.
Nous le ramènerions dans la collectivité et édifierions le genre de structures dont nous avons besoin pour répondre à ces problèmes.
We would take it back into community and build the kinds of structures that we need to respond to those problems.
Examen volumétrique et localisation de structures dont l'indice de sphéricité est élevé.
Volumetric examinations and location of structures with a high sphericity index
En outre, il faudrait veiller à éviter une prolifération de structures dont les domaines de compétence se chevauchent.
In addition, care should be taken to avoid a proliferation of structures with overlapping remits.
Nous exerçons également des fonctions d'administration de structures dont nous assurons la conformité avec les lois et réglementations applicables.
We also perform administrative duties for organisations, thus ensuring compliance with applicable laws and regulations.
La grille de connexion inclut un certain nombre de structures dont chacune est fixée à au moins un conducteur.
The lead frame includes a number of structures, each of which is attached to at least one lead.
Nous avons beaucoup de structures dont les barricades causent d'autres pressions sur les autres installations qui sont là.
We have a lot of structures where the barricades are causing more pressure on the other facilities there.
Un autre des défis majeurs est celui d'un risque d'inertie et de lourdeur décisionnelle, avec la démultiplication de structures dont l'articulation pourrait s'avérer problématique.
Another of the major challenges is that of a risk of inertia and decisionmaking heaviness, with the multiplication of structures whose articulation could prove problematic.
la mise au point de matériaux intelligents et de structures dont les propriétés peuvent être grandement modifiées de manière contrôlée par des stimulus externes
development of smart materials and structures with properties that can be significantly changed in a controlled fashion by external stimuli
la nécessité de planifier les projets en mettant l'accent sur la conception de structures dont le fonctionnement occasionnera des frais d'entretien minimum.
The necessity in planning projects to place emphasis on the design of structures which will involve minimum maintenance costs in their operation.
Le niveau que les technologies de microstructuration ont maintenant atteint requiert des appels pour méthodes numériques rapides, économes en mémoire et rigoureuses capables de résoudre et d'optimiser des grandes parties de structures dont les caractéristiques représentent la fonction optique de la structure complète.
The level that the microstructuring technologies have now reached calls for fast, memory sparing, and rigorous numerical methods capable of solving and optimizing large structure parts whose characteristics do represent the optical function of the whole structure.
L'enveloppe de verre englobe un certain nombre de bâtiments et de structures dont les aires de lecture du centre, les salles de réunion, la zone administrative, la bibliothèque, le gymnase et les autres équipements collectifs.
This shell encloses a number of buildings and structures that comprise the centre's lecture halls, meeting rooms, civic hall, library, gymnasium and other facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
