Vertaling van "de structures importantes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of important structures
large structures
Éléments structuraux à armature partiellement exposée servant de pièce de liaison « composite » dans la réalisation de structures importantes telles des ponts, voies de circulations élevées et viaducs.
Structural elements with partially exposed reinforcement serving as a "composite" connecting piece for the construction of important structures such as bridges, high traffic roads and viaducts.
Résumé : De nombreux tremblements de terre ont provoqué l'effondrement de structures importantes.
Abstract: A great amount of earthquakes have caused the collapse of important structures along the history.
Pour cela, il est prévu de consolider l'offre MICE à travers l'édification de structures importantes permettant l'accueil d'évènements d'envergure internationale, tels que des centres de convention et des espaces d'exposition.
For this to happen, it is planned to consolidate the MICE offer through the building of important structures allowing the hosting of global events, such as convention centers and exhibition areas.
Le fonctionnement normal de structures importantes telles que l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE), le Conseil de coopération régionale ou l'école régionale d'administration publique pourrait être menacé, si les pratiques actuelles ne changent pas.
The normal functioning of important structures such as the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), the Regional Cooperation Council (RCC) or the Regional School for Public Administration (ReSPA) could be jeopardised, if present practices do not change.
Les géotextiles sont souvent utilisés dans la construction de structures importantes et permanentes.
Geotextiles are often used in the construction of large and permanent structures.
Ceux-ci peuvent néanmoins l'utiliser sur une grande échelle pour l'érection de structures importantes.
They can, however, do so on a major scale, as there are very important structures of engineered wood.
assemblage de structures importantes au moyen d'un réchauffement par induction localisé
La conception des fondations de structures importantes dans des régions de pergélisol nécessite une connaissance des propriétés mécaniques et thermiques du sol gelé.
The design of foundations in permafrost areas for large structures involves a knowledge of the thermal and mechanical properties of frozen soil.
Ces cancers peuvent être difficiles à enlever par chirurgie et parfois ils sont près de structures importantes que d'autres types d'ablation risquent d'endommager.
These cancers may be difficult to remove with surgery, or sometimes they are close to important structures that other types of ablation therapies may damage.
Ainsi des surfaces apparemment insignifiantes comme les lisières, les bordures, les talus, les berges, les bosquets et les bandes sont autant de structures importantes dans le paysage.
Even small areas of field edges and seams, grassland stripes, slopes and banks provide important structures in landscape.
Les tumeurs bénignes croissent lentement et n'envahissent pas de structures importantes, tandis que les tumeurs malignes croissent rapidement et peuvent envahir et endommager des structures importantes.
Benign tumours are slow growing and do not invade important structures, while malignant tumours are fast growing and may invade and damage important structures.
Selon la présente invention, ces dispositifs possèdent une meilleure capacité d'amortissement sur une large plage de fréquences, une durée de vie plus longue et une précision plus élevée et peuvent être avantageusement fabriqués sous forme de structures importantes possédant une longueur supérieure à 3 m.
The devices have an improved attenuation characteristic over a large frequency range, a longer working life and increased precision and can be advantageously produced in the form of large constructions having a length which is greater than 3 m.
L'interaction sol-structure (ISS) joue un rôle crucial dans l'analyse et la conception de structures importantes ou essentielles.
Soil-structure interaction (SSI) plays a crucial role when analyzing and designing important or essential structures, such as skyscrapers, nuclear reactor facilities and highway bridges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
