Examples with "of complex multidimensional structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise, a synthesis model is established in the case of complex multidimensional structures where analytical solutions do not exist.
Par ailleurs, un modèle de synthèse a pu être mis en uvre dans le cas de structures plus complexes où les solutions analytiques ne sont pas connues.
Andere resultaten
the invention relates to a method for the production of vehicle bodies having complex geometric multidimensional structures by means of a laser beam
Complex multidimensional queries are interpreted as trees of atomic sub-expressions that are combined in a parse-tree-like structure to form the overall query.
Des interrogations multidimensionnelles complexes sont interprétées en tant qu'arborescences d'expressions secondaires atomiques qui sont combinées dans une structure similaire à une arborescence d'analyse pour former l'interrogation globale.
There has been a noticeable shift from the basic preparation of individuals and units to the conduct of multidimensional and multilateral exercises, which are addressing some of the major areas associated with the management and structure of complex operations.
Il y a eu une évolution notable en passant de la préparation de base des individus et des unités à l'exécution d'opérations multidimensionnelles et multilatérales, qui abordent certains des principaux domaines liés à la gestion et à la structure de missions complexes.
Fully implement the integrated mission planning process for future planning of complex multidimensional missions, including technical assessment missions
Mettre pleinement en œuvre le processus de planification intégrée des missions pour la planification à venir des missions multidimensionnelles complexes, notamment de toutes les missions d'évaluation technique
The Special Committee calls on the Secretariat to fully implement the integrated mission planning process, endorsed by the Secretary-General's Policy Committee, with immediate effect for future planning of complex multidimensional missions, including for all technical assessment missions.
Le Comité spécial demande au Secrétariat de mettre pleinement en œuvre le processus de planification intégrée des missions approuvé par le Comité des politiques, avec effet immédiat pour la planification à venir des missions multidimensionnelles complexes, notamment de toutes les missions d'évaluation technique.
Thus, at the logical level, we choose XML data trees, so-called multidimensional data trees, to model the multidimensional structures (facts, dimensions, measures and complex hierarchies) of XML data warehouses.
Tout d'abord, nous proposons un nouveau modèle de données : les arbres de données multidimensionnels, qui permet de modéliser les faits, les dimensions, les mesures et les hiérarchies complexes d'un entrepôt de données XML.
The proposed structure would strengthen the support of the Field Budget and Finance Division for all missions, in particular 2 of the 8 large and complex multidimensional operations currently supported by desk officers at the P-3 level.
Cette nouvelle structure permettrait de renforcer l'appui que la Division des finances et du budget fournit à toutes les missions, en particulier à deux des huit grandes opérations complexes et multidimensionnelles dont s'occupent actuellement des officiers traitants de la classe P-3.
The objective of the thesis is to allow exploration of complex relationships between heterogeneous data, which is resolved in two parts: (1) how to manage data and provenance, (2) how to visualize structures of multidimensional data.
Cette thèse a pour objectif de permettre l'exploration de relations complexes entre données hétérogènes, ce qui se décline selon deux axes : (1) comment gérer les données et leur provenance, (2) comment visualiser les structures de données multidimensionnelles.
Brown bread is an excellent source of complex carbohydrates and dietary fiber.
Le pain complet est une excellente source de glucides complexes et de fibres alimentaires.
This radical is involved in the formation of complex molecules during synthesis.
Ce radical intervient dans la formation de molécules complexes lors de la synthèse.
The professor's lecture was a fire hose of complex theories and concepts.
Le cours du professeur était un déluge d'informations de théories et concepts complexes.
He struggled with the literal meaning of complex literary terms.
Il a eu du mal à saisir le sens littéral des termes littéraires complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.