Examples with "de surface diffractive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La structure de surface diffractive est dotée d'un effet diffractif qui fractionne un faisceau de lumière entrant et concentre le faisceau à la fois à un foyer de vision distante et à un foyer de vision proche.
The diffractive surface structure is furnished with a diffractive effect that splits an incoming light beam and focuses the beam at each of a distance vision focal point and a near vision focal point.
Andere resultaten
Les attributs de surface diffractifs produisent une faible distorsion de visualisation d'objets à travers le guide de lumière.
The diffractive surface features provide low distortion for viewing objects through the light guide.
selon l'invention, des éléments de surface diffractifs sont prévus sur l'élément de recouvrement
according to the invention, diffractive surface elements are provided on the cover element
dispositif d'éclairage destiné au rétroéclairage uniforme d'écrans plats, comportant un conducteur optique pourvu d'éléments de surface diffractifs
lighting device for evenly retroilluminating flat-panel monitors, comprising a fiber-optic light guide having diffractive surface elements
L'invention concerne des dispositifs d'éclairage à aire étendue qui comprennent un guide de lumière et des attributs de surface diffractifs sur une surface principale du guide de lumière.
Extended area lighting devices include a light guide and diffractive surface features on a major surface of the light guide.
Les attributs de surface diffractifs comprennent des attributs diffractifs de pas différents dans des zones qui ne se chevauchent pas de la surface principale ajustés pour extraire de la lumière en mode guidé de couleurs différentes du guide de lumière dans des directions différentes.
The diffractive surface features include diffractive features of different pitches in non-overlapping regions of the major surface tailored to extract guided-mode light of different colors from the light guide in different directions.
selon l'invention, la surface de sortie du corps de conduction optique comporte une structure de surface pourvue d'éléments de surface diffractifs d'amplitude constante, destinés à la propagation de la lumière.
according to the invention, a surface structure having diffractive surface elements of constant amplitude is provided for the purpose of light propagation on the exit surface of the fiber-optic light guide.
De la lumière d'une ou de plusieurs sources de lumière discrètes est injectée dans le guide de lumière et les attributs de surface diffractifs interagissent avec la lumière injectée pour coupler la lumière en mode guidé hors du guide de lumière.
Light from discrete light source(s) is injected into the light guide, and the diffractive surface features interact with the injected light to couple guided-mode light out of the light guide.
Sur la face supérieure de l'élément de support (10) est agencée une pluralité d'éléments de surface diffractifs (18).
A plurality of diffractive surface elements (18) are arranged on the surface of the support element (10).
Une pluralité d'éléments de surface diffractifs (18) sont disposés sur la face supérieure de l'élément de support (10).
Arranged on the upper side of the carrier element (10) are a large number of diffractive surface elements (18).
Au moins une région de surface (3) possède deux ou plusieurs structures de surfaces diffractives superposées (1, 2) faisant apparaître chacune une image diffractée séparée ou une composante séparée d'une image diffractée.
At least one surface region (3) has two or more superimposed diffractive surface structures (1, 2), each of which gives rise to a separate diffraction image or component of a diffraction image.
L'élément optique de déviation a une surface diffractive et une surface réfléchissante.
The deflection optical element has a diffractive surface and a reflective surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
