Vertaling van "de teamLab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est le moment de sortir votre téléphone pour utiliser l'application de teamLab !
It's time to prepare your phone and use the teamLab app!
Vous pourrez utiliser l'application de teamLab pour lancer des papillons qui se mettront à virevolter autour des fleurs.
Here you can also use the teamLab app and launch butterflies that will fly towards the flowers.
Fidèle à son nom, le show flottant de teamLab relie l'information via le contact et crée un système de couleurs homogène dans le processus.
À propos de teamLab (partenaire développeur)
About teamLab (development partner)
Les «ultratechnologues» de teamLab (c'est ainsi qu'ils se baptisent) se sont donné pour but de proposer des créations collectives qui font éclater les frontières entre l'art, la science et la technologie.
Referring to themselves as "ultratechnologists," teamLab aim to burst the boundaries between art, science and technology through co-creative endeavours.
Des spécialistes de tous horizons tels que des artistes, des programmeurs, des ingénieurs, des animateurs 3D, des mathématiciens et des architectes composent l'équipe de teamLab.
Various specialists such as artists, programmers, engineers, CG animators, mathematicians and architects form teamLab.
En incorporant ces thèmes traditionnels dans la fresque grâce aux techniques modernes, les créateurs de teamLab nous donnent une étonnante interprétation de Tokyo, à la fois statique et dynamique, haute en couleur et d'une infinie précision.
By incorporating these traditional themes into the mural using modern technology, teamLab's creators have crafted a detailed, colorful and unique interpretation of Tokyo - at once static and alive.
Ce qui mène au concept qu'Inoko définit lui même comme « espace ultra-subjectif » - l'un des thèmes majeurs dans lesquels il s'est immergé depuis les débuts de teamLab.
That leads to the concept that Inoko describes as an 'ultra-subjective space', which has been one of the major themes that he has immersed himself in ever since teamLab's founding.
Si vous vous trouvez à Tokyo mais que vous n'avez pas prévu de visiter le musée, c'est excellente opportunité de découvrir le travail de teamLab gratuitement.
Cette œuvre qui fait partie de teamLab Planets se trouve à l'extérieur, devant l'entrée du musée, et tout le monde peut en profiter gratuitement.
Although this artwork is part of teamLab Planets, it is located outside the museum entrance to be enjoyed for free.
Toshiyuki Inoko, le fondateur de teamLab, raconte qu'au xiiie siècle, un prêtre zen quitta sa retraite méditative en montagne pour enseigner la voie de l'éveil.
TeamLab's founder Toshiyuki Inoko tells us that in the 13th century, a zen priest left his meditative retreat in the mountains to teach the path of awakening.
Si les membres de teamLab viennent de pays différents, le projet trouve ses racines au Japon et son siège se trouve à Tokyo.
Although teamLab members are from different countries, the headquarters are in Tokyo, and its roots are Japanese.
Durant sa première année d'existence, teamLab Borderless a attiré 2,3 millions de visiteurs venus de 160 pays différents, et 1,25 million de visiteurs venus de 106 pays ont exploré l'exposition de teamLab Planets.
During its first year, teamLab Borderless received 2.3 million visitors from 160 different countries, and 1.25 million people from 106 countries enjoyed teamLab Planets.
