We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé de protection nécessite uniquement d'adopter la quantité électrique de terminal unique et présente une faible exigence de fréquence d'échantillonnage.
The protection method only needs to adopt the single-terminal electric quantity, has a low requirement for a sampling frequency.
Ladite corrélation peut être établie directement par un identificateur de terminal unique, ou en comparant des bases de données mémorisées par des ordinateurs.
The correlation may be direct, as by unique terminal identifier, or by a comparison of databases stored by computers.
chaque terminal est pourvu d'un identifiant de terminal unique et associé avec un emplacement et un marchand de carte à valeur stockée
each terminal has a unique terminal identifier and is associated with a location and a prepaid card merchant
lorsqu'un appel sur cette extension est détectée, le système de commutation le rapporte à l'ordinateur hôte qui stocke un ensemble de caractéristiques concernant le terminal du téléphone appelant comprenant un identificateur de terminal unique
when a call to that extension is detected, the communications switching system reports this to the host computer which stores a set of at least one characteristics of the calling telephone terminal including a unique terminal identifier
Dans la première moitié de 2011 les activités de terminal unique de la société ont totalisé des recettes de 149,5 millions de dollars (+44,8%) et un bénéfice de 96,7 millions d'euros (144,3%).
In the first half of 2011 the only terminal activities of the company totaled revenues of $ 149.5 million (+44.8%) and a profit of 96.7 million (+144.3%).
Lorsqu'un appel sur cette extension est détectée, le système de commutation le rapporte à l'ordinateur hôte qui stocke un ensemble de caractéristiques concernant le terminal du téléphone appelant comprenant un identificateur de terminal unique.
The user then dials the second destination telephone number, and when a request for connection to this number is detected by the communications switching system, this is and reported to the host computer.
un procédé de configuration d'un terminal de réseau de loisirs domestiques chez un abonné, en accord avec certains modes de réalisation, consistant à fournir un terminal de réseau de loisirs domestiques par utilisation de services DHCP pour obtenir un identifiant de terminal unique
a method of configuring a home entertainment network terminal at a subscriber site, consistent with certain embodiments, involves provisioning a home entertainment network terminal by using DHCP services to obtain a unique terminal identifier
«Cet équipement a reçu l'agrément, conformément à la décision 98/482/CE du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC).
'The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98/482/EC for pan-European single terminal connection to the public switched telephone network (PSTN).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
