Examples with "de terminer correctement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous l'émotion, elle parlait par saccades, incapable de terminer correctement ses phrases.
Overwhelmed with emotion, she spoke in broken bursts, unable to finish her sentences properly.
La cérémonie comprend également la manière de nettoyer les bols, de les ranger, et la façon de terminer correctement.
The ceremony also includes how to clean the bowls, how to put them away, how to finish properly.
Afin de terminer correctement les calculs associés, il convient de savoir si une éventuelle position de fraction retirée de la fraction par l'opération de décalage comporte des signaux autres que zéro, c'est à dire, l'opération intitulée calcul du bit "collant".
In order to complete the associated computations correctly, it is necessary to know if any of the fraction positions removed from the fraction by the shift operation include non-zero signals, i.e., the operation referred to as computation of the "sticky" bit.
Réalité: Boire beaucoup d'eau immédiatement après avoir mangé entrave réellement le processus digestif, empêchant le système digestif de terminer correctement sa fonction.
Reality: Drinking plenty of water immediately after eating actually hinders the digestive process, preventing the digestive system from properly completing its function.
Les exploits, missions, tâches, raids et autres objectifs de quête seront examinés par l'équipe de DCUO au cas où un bug empêche les joueurs de terminer correctement l'objectif.
Feats, mission, tasks, raids, and other quest objectives will be investigated by the DCUO In-game team in cases where a bug has occurred, preventing players from successfully completing the objective.
Sinon il ne sera pas possible de terminer correctement les étapes. Retirez-le du lecteur maintenant et stockez-le dans un endroit sûr.
Otherwise, it will not be possible to complete the steps correctly. Please remove it from the drive now and store it in a safe place.
LHC mettra les équipes à rude épreuve, mais il s'agit d'abord de terminer correctement le Cross-country aujourd'hui.
LHC will present a special challenge to the teams but first of all it will be necessary to complete the Cross-Country properly.
En effet, vous avez plus de chance de terminer correctement l'exercice en relâchant vos aides qui ont vraisemblablement été confondues par le cheval avec celle du galop à droite.
Indeed, you are more likely to complete the exercise correctly by releasing your aid which was probably confused by the horse with that of the gallop on the right.
Andere resultaten
Il a cafouillé devant la caméra, incapable de terminer ses phrases correctement.
He stumbled in front of the camera, unable to finish his sentences properly.
Sans travail en équipe, ce projet aurait pris beaucoup plus de temps à terminer correctement.
Without teamwork, this project would have taken much longer to complete properly.
Si tu abandonnes maintenant, tu vas ruiner tes chances de terminer ce projet correctement.
If you quit now, you'll be ruining your chances of finishing this project properly.
La plus grande contrariété du projet reste le manque de temps pour terminer correctement.
The biggest obstacle for the project is still the lack of time to finish it properly.
Sans jaune d'oeuf suffisant, l'embryon risque de ne pas terminer correctement son développement.
If there isn't enough egg yolk, the embryo may not complete its development properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
