We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur le chemin de tes commandements je cours, car tu y mets mon coeur au large.
I will run in the way of your commands, for you have freed my heart.
Fais-moi cheminer par la voie de tes commandements, car c'est là que je me plais.
Guide me in the way of your commandments, for my delight is there.
Je cours sur la voie de tes commandements,
I run the way of your commandments,
Incline mon cœur vers ce qui est bon ; détourne-le de tout ce qui est mal, et dirige-moi par le droit chemin de tes commandements vers ce but de la vie éternelle que je désire.
Incline my heart to that which is good; turn it away from all that is evil, and direct me by the straight path of Thy commandments to that goal of eternal life for which I long.
Guide-moi au chemin de tes commandements, car j'ai là mon plaisir [...]
Conduis-moi dans le sentier de tes commandements, car j'y trouve le bonheur.
Lead me according to the path of your commandments, for I have desired this.
Sur le chemin de tes commandements je cours, car tu y mets mon coeur au large.
I run the way of your commandments, for you have given me freedom of heart.
Conduis-moi dans le sentier de tes commandements, car j'y trouve le bonheur.
Lead me in the path of your commands, for that is my delight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
