We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message type
Tous les messages de niveau supérieur commencent avec un octet de type de message.
All top-level protocol messages begin with a message type byte.
Les noms de type de message commençant par sont autorisés, mais ils représentent des objets permanents.
Message type names starting with are allowed, but are permanent objects.
Le premier serveur détermine également si les données de type de message reçues sont associées à un localisateur de ressources universel.
The first server also determines whether the received message type data is associated with universal resource locator.
récepteur et procédé de présentation de type de message
Le procédé consiste à mapper un localisateur de ressources universel pour un accès interréseaux sur au moins un deuxième serveur sur des données de type de message correspondant.
The method includes mapping universal resource locator for internetwork access to at least one second server, to respective message type data.
Les champs de type de message et de longueur de message peuvent se composer d'un seul en-tête.
The message type and data length fields may be comprised of a single header.
Si tel est le cas, le deuxième serveur lance un deuxième module d'applications qui correspond aux données de type de message.
If so, the second server runs a second application module corresponding to the message type data.
Le deuxième serveur détermine si les données de type de message sont mappées sur un deuxième module d'application dans la deuxième base de données.
The second server determines whether the message type data is mapped to a second application module in the second database.
Chaque message comprend un champ de type de message, un champ de longueur de message et un champ de données, se présentant en général l'ordre mentionné, et chaque champ compris dans le message comprend un nombre fixe d'octets.
Each message includes a message type field, a message length field, and a data field, typically in the foregoing order, and each field in the message has a fixed number of bytes.
d'une unité de génération de type de message qui, sur la base de cette priorité, désigne le type de message de contrôle des appels à transmettre à l'autre terminal de communication
a message type generation unit which, based on this priority, designates the type of call-control-related message to be transmitted to the other communication terminal
Si tel est le cas, le localisateur de ressources universel est utilisé pour transmettre les données de type de message du premier au deuxième serveurs par le biais de l'interréseau.
If so, the universal resource locator is used to transmit the message type data from the first server over the internetwork to the second server.
Le procédé consiste : à recevoir le message du terminal de communication correspondant ; à acquérir le type de message selon le champ de type de message dudit message ; à actualiser le décalage des horloges local en fonction du type dudit message et dudit message.
The method includes: receiving the message from the corresponding communication terminal; acquiring the message type according to the message type field of said message; updating local clock offset according to the type of said message and said message.
a cet effet, le dispositif de réception contient une unité d'évaluation qui détecte les messages pour voies maritimes et/ou navigables significatifs dans le flux continu de données et évalue le message en fonction du code de type de message contenu dans le message.
to this end the receiver has an evaluation unit which recognises the relevant navigational messages in the continuous stream of data and evaluates the message in accordance with the message type code contained in it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
