We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are code values of different validity periods in said finite sequence of code values.
Il existe des valeurs de code de différentes périodes de validité dans ladite séquence finie de valeurs de code.
For use for example in communications or remote sensing, there is output a finite sequence of code values.
Selon l'invention, pour une utilisation, par exemple, dans des communications ou une détection à distance, une séquence finie de valeurs de code est émise.
A code value in said finite sequence of code values has a validity period specific to that code value.
Une valeur de code dans ladite séquence finie de valeurs de code a une période de validité spécifique à cette valeur de code.
Each parameter value describes a set of code values; each code value corresponds to a possible value of the data which is to be encoded.
Chaque valeur de paramètre décrit un ensemble de valeurs de code et chaque valeur de code correspond à une valeur possible des données à coder.
Subsequently, the difference between the measured performance and compensated signal is calculated over the range of code values for each of the groups; while the linear transformation, having a preferred difference, is selected.
Ultérieurement, la différence entre la performance mesurée et le signal compensé est calculée pour chacun des groupes sur l'intervalle des valeurs de code, tandis que la transformation linéaire, affichant une différence préférée, est sélectionnée.
At least two different groups of code values are formed from the three or more code values, while calculating a linear transformation for converting an input signal to a compensated signal from the performance measurements for each of the groups.
Deux groupes différents au moins de valeurs de code sont formés à partir des trois valeurs de code ou plus, tout en calculant une transformation linéaire permettant de convertir un signal d'entrée en un signal compensé à partir des mesures de performance pour chacun des groupes.
To ensure harmonisation, one single set of code values representing also additional vessel types may be used by all RIS applications.
Pour garantir l'harmonisation, un jeu unique de valeurs de codes représentant également des types de bateaux supplémentaires peut être utilisé par toutes les applications SIF.
The main set of code values is governed by an international body (UNECE).
L'ensemble principal des valeurs des codes est régi par un organisme international (CEE-ONU).
For MFI BSIs a subset of code values is used. 2.11.
Pour les postes de bilan des IFM, un sous-ensemble de valeurs est utilisé.
For MFI BSIs a subset of code values is used.
Pour les postes de bilan des IFM, un sous-ensemble de valeurs est utilisé.
UCS-2 disallows use of code values for these code points, but UTF-16 allows their use in pairs.
UCS-2 interdit l'utilisation de valeurs de code pour ces points de code, mais UTF-16 permet leur utilisation par paires afin de désigner les caractères extérieurs au PMB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.