Examples with "de variable indicateur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a également affirmé que le risque de la stabilité des prix devrait être évalué en fonction d'une vaste gamme de variables indicatrices, faisant particulièrement référence aux agrégats monétaires.
It also maintained that the risk to price stability had to be assessed according to a broad range of indicator variables, with particular reference to monetary aggregates.
L'équation est estimée alternativement au moyen d'un ensemble complet de variables indicatrices temporelles pour tenir compte des chocs mondiaux et spécifiques aux pays non observés.
The equation is alternatively estimated using a full set of time dummies to take account of unobserved global and country-specific shocks.
Cela peut se faire à l'aide d'un modèle de régression logistique, dans lequel le harcèlement en milieu de travail est une variable dépendante et les groupes de variables indiquées ci-dessus, des variables indépendantes.
This can be done with a logistic regression model, with workplace harassment as a dependent variable, and the groups of variables listed above as independent variables.
L'ambiguïté des résultats obtenus au cours de certaines études antérieures peut être attribuable à l'utilisation de variables indicatrices de la taille du territoire insensibles aux réactions des animaux sur des échelles plus petites.
Ambiguous results of previous studies may due to the use of territory-size estimators that are insensitive to responses occurring at smaller scales.
le recours à une vaste gamme de variables-indicateurs aidant à la formulation de la politique monétaire
Toute combinaison d'espèces et de variables indiquée dans le tableau 1B de la présente annexe doit correspondre à ces informations.
Combination of species and variables as indicated in Table 1B of this Annex shall match with this information.
Produits Comparaison des fonctionnalités Modèles de réponses observées (manifestes) des cas sur un ensemble de variables indicatrices.
The latent classes are constructed based on the observed (manifest) responses of the cases on a set of indicator variables.
Le nom de variable indique l'ordre séquentiel: mdy contiendra le numéro du mois, mdy contiendra le numéro du jour et mdy contiendra l'année.
The variable name indicates the sequential order: mdy will be set to contain the number of the month, mdy will be set to the value of the day and mdy will contain the year.
L'auteur montre, en particulier, que les estimations de l'effet fixe des produits peuvent remplacer utilement les modèles hédoniques ajustés en fonction des caractéristiques des produits à l'aide de variables indicatrices temporelles (l'indice est fourni par les coefficients temporels dans la régression).
It shows in particular that product fixed-effect estimates are good alternatives to characteristics-adjusted hedonic models with time-dummies (the index is given by the time coefficients in the regression).
Étant donné qu'il s'agit de variables qu'il faut connaître avant de procéder à l'étude, il est possible d'obtenir des données les concernant à partir de sources secondaires ou de variables indicatrices, comme on l'a vu plus en détail au chapitre 2.
Since these are variables that need to be known before the survey takes place, the relevant data can be obtained from secondary sources or from indicator variables, as described in Chapter 2.
Les effets ont été étudiés à deux échelles; la taille du territoire et les densités des ressources au moment où les animaux les abandonnent (GUD, « giving up densities ») dans leurs zones d'activité ont servi de variables indicatrices des effets.
Effects were investigated at two levels of scale, using territory size and giving-up densities (GUDs) within activity locations as response variables.
Une recherche bibliographique étendue a produit un ensemble de variables d'indicateurs biophysiques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
