We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of continuous variation
continuously variable
Il va sans dire que le procédé est mis en oeuvre d'une façon chaque fois un peu différente, selon le principe de variation continue qui régit l'ouvrage tout entier.
It goes without saying that, each time, the procedure is implemented in a somewhat different fashion, according to the principle of continuous variation, which governs the entire work.
Dans la théorie ordinaire de corrélation statistique, normale ou non, nous sommes toujours censés traiter avec des matériaux susceptibles de variation continue, ou au moins de variation par un nombre considérable de mesures discontinues.
In the ordinary theory of statistical correlation, normal or otherwise, we are always supposed to be dealing with material susceptible of continuous variation, or at least of variation by a considerable number of discontinuous steps.
Un système de variation continue et sans scintillement est déjà intégré.
Cet exemple n'est pas limitatif quant aux applications de ce système de variation continue mécanique de vitesse.
This example is not restrictive as to the applications of this mechanical, continuously variable speed system.
possède une section de contrôle continu de luminance pour contrôler le moyen de variation continue de la quantité de lumière
has a continuous luminance control section for controlling the continuous light amount variation means
L'invention concerne un dispositif de variation continue de la vitesse d'un organe de sortie par rapport à un organe d'entrée.
The present invention is directed toward an apparatus for continuous speed variation of an output member with respect to a primary input member.
le variateur est utilisé pour transférer la force motrice entre son entrée et sa sortie dans un rapport de variation continue des vitesses du variateur
the variator serves to transfer drive between its input and output at a continuously variable variator speed ratio
lorsqu'il est déterminé que la luminance de la vidéo n'est pas la luminance cible, une section de détermination de quantité de contrôle pour déterminer si oui ou non la quantité de contrôle par le moyen de variation continue de la quantité de lumière
when video luminance is determined not to be in target luminance, a control amount determination section for determining whether or not the amount of control by the continuous light amount variation means
ce qui permet d'obtenir une fonction graduelle qui caractérise la puissance de correction requise pour la lentille. le procédé comprend également l'application d'une fonction de variation continue à la fonction graduelle pour obtenir une répartition de puissance de correction qui varie de manière régulière.
thereby providing a step function which characterises the corrective power to be provided by the lens. the method further comprising applying a continuously varying function to the step function to provide a corrective power distribution which varies smoothly.
l'invention concerne en outre un système hydraulique pour asservir un variateur d'une transmission à mode de variation continue (CVT) d'un véhicule, notamment d'un véhicule utilitaire, comprenant au moins une soupape de réduction de pression pour solliciter une première chambre de réglage
further, a hydraulic system for actuating a variable speed gear of a CVT of a vehicle, particularly a utility vehicle, is proposed, comprising at least one pressure relief valve for applying an adjustment pressure to a first adjustment chamber
On peut ici prévoir un moteur électrique, de sorte qu'on obtient une transmission automatique à engrenage planétaire à fonction hybride et mode de variation continue (CVT).
Here, it is possible for an electric motor to be provided, so as to generate an automatic planetary transmission with a hybrid function and CVT mode.
Le système PS4 dispose d'un système de ventilateur à vitesse de variation continue qui va doucement augmenter la vitesse des ventilateurs en fonction des besoins.
The PS4 system features a stepless speed fan system that will smoothly increase the speed of the fans as needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de variation continue in het Frans
