Vertaling van "de visualisation de processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process visualization
process visualisation
On décrit un système et un procédé informatiques destinés à faire appliquer une limitation de licence basée sur les paramètres de lieu par un programme applicatif de visualisation de processus.
A computer system and method are described for enforcing a locale-based license restriction by a process visualization application program.
Une configuration de licence basée sur les paramètres de lieu est lue à partir d'un fichier de licence associé au programme applicatif de visualisation de processus.
A locale-based license configuration is read from a license file associated with the process visualization application program.
Cette invention s'utilise dans des systèmes de transmission de données et d'informations, notamment des systèmes de visualisation de processus.
The invention can be used in data or information transmission systems, especially process visualisation systems.
programme de visualisation de processus recevant en entrée une instruction alphanumérique de commande de processus
the process control display program receives input in the form of an alphanumeric process control statement
l'invention concerne un dispositif de représentation visuelle d'au moins une information d'état d'un processus technique obtenue au moyen d'un système de visualisation de processus
the invention provides an apparatus for visually displaying at least one item of status information which relates to a technical process and has been obtained using a process visualization system
L'invention concerne également une interface entre un système de gestion de réseau (1) et un système de visualisation de processus destinée à l'exécution du procédé selon l'invention, ainsi qu'un système d'automatisation (S).
The invention further relates to an interface between a network management system (1) and a process visualisation system for carrying out the method according to the invention, and to an automation system (S).
Elaborer en tenant compte de l'interaction homme/ordinateur, une liste de principes ergonomiques applicables à la configuration des synoptiques utilisés dans les systèmes de visualisation de processus, principes transposables également à d'autres entreprises.
Taking into account human-computer interaction, the main aim was to compile a catalogue of ergonomie recommendations - applicable to other companies as well - for the design of screen masks in process visualization tasks.
Ce projet de recherche a permis de définir d'autres principes de conception des synoptiques de visualisation de processus sur écrans à fond sombre. Ces principes visent à compléter les recommandations énoncées précédemment.
In the research project, additional mask design principles were devised for process visualization tasks on screens with dark backgrounds to supplement the recommendations discussed above.
Modernisation En qualité de fabricant de nos propres systèmes de commande et matériels et logiciels de visualisation de processus, nous savons combien il est important de suivre le rythme du développement technique.
Modernisation As a manufacturer of our own control systems and process visualisation hardware and software, we know how important it is to stay current with the state of the art.
est également décrit un procédé de visualisation de processus métaboliques, procédé selon lequel le l-aminoacide aromatique [18F] fluoromarqué produit selon l'invention est introduit dans un organisme vivant
the invention further relates to a method for visualizing metabolism processes, according to which the [18F] fluoride-marked aromatic l-amino acid produced in accordance with the inventive method is introduced into a living organism
un système d'exploitation est stocké sur le PC, ainsi que deux programmes d'application, désignés sous le nom de programme de visualisation de processus interactif (IPV) et programme de support multi-moniteur (MMS)
an operating system is stored on the PC, as are two application programs, referred to herein as the interactive process visualisation (IPV) program and the multi-monitor support (MMS) program
PROCÉDÉ DE VISUALISATION DE PROCESSUS VARIABLES DANS LE TEMPS
SYSTÈME DE VISUALISATION DE PROCESSUS D'APPRENTISSAGE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE VISUALISATION, ET PROCÉDÉ DE VISUALISATION
LEARNING PROCESS VISUALIZATION SYSTEM AND VISUALIZATION PROCESSING DEVICE, AND VISUALIZATION METHOD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
