Examples with "de visualisations de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les informations de visualisation partagées peuvent comprendre l'identité d'un programme multimédia actuellement visualisé, une liste de visualisations de programmes multimédia programmées, ou le programme multimédia lui-même.
procédé et système de générateur d'historique de visualisation de guide de programme électronique
electronic program guide viewing history generator method and system
récepteur de radiodiffusion multimédia numérique et procédé de visualisation de programme
digital multimedia broadcasting receiver, program viewing method
Les caractéristiques d'exploration et de basculement peuvent être sélectionnées, afin de recevoir des suggestions de visualisation de programmes télévisés.
The adaptive browse and flip features may be selected to receive program viewing suggestions.
L'invention peut identifier chaque individu regardant la télévision et mettre en corrélation des informations de visualisation de programme pour chaque individu.
The invention can identify each individual viewing the television and correlate program viewing information for each individual.
l'invention porte sur un système dans lequel un dispositif de visualisation de programme et une pluralité de dispositifs d'enregistrement sont connectés à un réseau
provided is a system in which a program view device and a plurality of recording devices are connected to a network
le dispositif de visualisation de programme pour faciliter une sélection d'un dispositif d'enregistrement inclut
the program view device for facilitating selection of a recording device includes
L'invention accepte en tant qu'entrée une liste des priorités de préférences de visualisation de programmes qui est comparée à une base de données d'objets-guides de programmes qui indiquent lorsque des programmes à étudier sont réellement diffusés.
The invention accepts as input a prioritized list of program viewing preferences which is compared with a database of program guide objects that indicate when programs of interest are actually broadcast.
La Commission souhaite recevoir des observations sur les règles qui s'appliqueraient aux distributeurs, aux fournisseurs et aux propriétaires de programmes vidéo transmis par IP, ainsi qu'aux dispositifs de visualisation de ces programmes.
The Commission seeks comment on rules that would apply to the distributors, providers, and owners of IP-delivered video programming, as well as the devices that display such programming.
une unité de visualisation de programmes comportant une unité de démodulation qui émet des données de programme dont le contenu se présente dans un format brouillé
a program viewing unit includes a demodulator unit that outputs program data with content in a scrambled format
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE VISUALISATION DE PROGRAMMES DECALÉE DANS LE TEMPS
SYSTEM AND METHOD FOR TIME-SHIFTED PROGRAM VIEWING
de profil destiné à extraire un profil utilisateur (pu) représentant une préférence de visualisation de programme d'un utilisateur selon l'opération effectuée par l'utilisateur, un gestionnaire
for extracting a user profile (pu) representing a user program viewing preference according to the user operation, a program table manager
Le dispositif de visualisation de programme (31) sélectionne un dispositif d'enregistrement optimal pour enregistrer le programme conformément au rapport.
The program view device (31) selects an optimal recording device for recording the program according to the report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
