Examples with "de... » ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, des questions comme « de quoi as-tu tenu compte quand tu as décidé de... » ou « que voulais-tu dire quand tu as dis... ». Accordez du crédit au jugement de la personne.
Questions such as "What did you take into account when you decided...?" or "What did you mean when you said...?" credits the person with selection and judgment.
On était appelé «prénom, fils de... » ou «prénom, fille de... ».
« au goût de... » ou « à l'arôme de... » en cas d'utilisation de substances aromatiques autres que l'éthylvanilline; et « à l'éthylvanilline » ou « aromatisé à l'éthylvanilline » en cas d'utilisation d'éthylvanilline;
having a flavouring effect other than ethyl vanillin should have the statement"... taste" or"... flavour"; where ethyl vanillin is employed, "with ethyl vanillin" of "ethyl vanillin flavour" should be indicated, or
Cela décrit la situation où une relation LRM impliquant des entités comme lieu, laps de temps ou nomen a été définie à la place d'un attribut « date de... » ou « lieu de... » ou encore « appellation pour... ».
This describes the situation in which an LRM relationship involving entities such as place, timespan or nomen was defined, instead of a "date of..." or "place of..." or "term for..." attribute.
Chaque lecture est introduite par « lecture de... » ou « Évangile selon saint... ».
Each reading can be begun by saying "A reading from..." or "The Gospel according to Saint..."
Marquage habituel en français ou en anglais avec le complément « Importé de... » ou « Made in... ».
Standard marking in French or English with the addition of "Importé de..." or "Made in..." is advisable.
Les sites comme Buzzfeed et Mashable usent de cette technique à bon escient, en rédigeant par exemple des listes comme « 10 manières de... » ou « 21 signes qui... ».
Sites such as Buzzfeed and Mashable make great use of list headlines, such as "10 Ways to..." or "21 Signs That You're...".
« Mélange de miel canadien et de miel de... » ou « Mélange de miel de... et de miel canadien »
Pour les autres banlieues chercher « Urgences Médicales de... » ou bien « SOS Médecins de... »
Andere resultaten
Dans cette partie, il est parfois fait usage d'une dénomination générale du type "composés de..." ou "sels de...".
In that Part, use is sometimes made of a general description such as"... compounds" or"... salts".
À l'annexe I, il est parfois fait usage d'une dénomination générale du type "composés de..." ou "sels de...".
In Annex I, use is sometimes made of a general description such as"... compounds" or"... salts".
Vous pouvez aussi ajouter une phrase comme "App réalisée par les créateurs de..." ou "Idéal pour...".
You can also add something like "App created by the developers of..." or "Ideal for...".
Il se nomme par leur prénom, suivi de "fils de..." ou "fille de..." qui remplacent le nom de famille.
They name themselves by their first name and use "Son of..." or "Daughter of..."to make their last names.
