Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demanda que
Vertaling van "demanda que" in Engels
Dans son dernier souffle, le soldat demanda que ses lettres soient brûlées sans être lues.
With his dying breath, the soldier asked that his letters be burned unread.
D'une façon typique, il demanda que ses obsèques fussent aussi simples que possible.
Typically, he asked that his own funeral be as simple as possible.
Le chevalier demanda que l'on peigne en azur le champ principal de ses armoiries.
The knight requested that the main field of his arms be painted azure.
Le directeur demanda que le rapport soit envoyé sans autre délai au siège social.
The director requested that the report be sent to head office without further delay.
La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
Le porte-parole demanda que le texte soit négocié officiellement.
He demanded that the text be formally negotiated.
Il demanda que cette entrevue projetée fût considérée comme strictement confidentielle.
He requested that his proposed interview be regarded as strictly confidential.
Le président du comité demanda que la question soit immédiatement soumise aux voix des participants présents.
The committee chair requested that the issue be put to an immediate vote by the participants present.
Plus tard, elle déclara discerner une image et demanda que la réception soit "ajustée".
Later she claimed to discern an image and requested that it be "tuned in".
Amherst accepta la plupart d'entre elles, mais il demanda que les troupes régulières ne servissent plus pendant cette guerre.
Amherst concurred with most of them, but demanded that the regular troops not serve again during the war.
Quand il demanda que ses hommes se replient
When he asked that his men be withdrawn
Le chef de corps demanda que la sonnerie aux champs soit exécutée à la fin du discours.
The commanding officer requested that the ceremonial honor call be played at the end of the speech.
Ma vie demanda que je continuasse à faire ce que je tenais comme vérité.
My life demanded that I should keep on doing what I knew as truth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demanda que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 106 ms.
