Examples with "demandais le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'était pas comme si je leur demandais le code d'accès à un bunker nucléaire, ou quelque chose de la sorte, mais vu le niveau de résistance rencontré pour cette demande d'accès à l'information, on aurait pensé que si.
It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this.
Donc ne demandai pas un code car cela ne fonctionnerai pas La livraison du code peut aller de: level 1: 1- 4 heures... Déblocage Détails Aperçu rapide
Please don't place orders for this IMEI number, because there is no way to enter the code. Code delivery time: level 1: 1 - 4 hours level 4: 1 - 3 days
Si je demandais combien de peines minimales sont prévues dans le Code criminel, et quelles sont-elles, je suis convaincu que même les avocats feraient des erreurs.
If I were to ask how many minimum sentences are specified in the Criminal Code and what they are, I am convinced that even lawyers would make mistakes.
Je me demandais pourquoi vous utilisiez cette formulation particulière plutôt que celle qui, à mon avis, est plus simple et que l'on trouve dans le Code criminel.
I wondered if there was some reason why you were adopting that particular phraseology rather than what I think is still the simpler practice, which is found in the Criminal Code.
Je demandais si, en plus de votre enseignement dans toutes ces matières, vous fournissiez à vos étudiants des listes de ressources, un annuaire de personnes à contacter, dont ils peuvent se servir quand ils commenceront à appliquer le code foncier.
I'm asking if, in addition to what you teach in all those categories, you also provide to your students resource lists, a directory of people they can contact, once they start to implement the land code.
Parce que je demandais à M. Makhija son point de vue sur quatre enquêtes touchant le Code de déontologie des lobbyistes durant la même période, je lui ai accordé le report demandé.
Because Mr. Makhija was being asked his views on a total of four Lobbyists' Code of Conduct investigations during the same period, I granted this extension.
Je me demandais ce qu'il fallait modifier, dans le code ou dans la loi, pour éviter à l'avenir des incidents aussi graves que la remise, à une municipalité ou à une entreprise, d'un chèque portant le sigle du parti au pouvoir.
I'm wondering if either the code or the act needs to be amended, to avoid such serious incidents in the future as the presentation to a municipality or to a company of a cheque bearing the logo of the party in office.
Je me demandais si les témoins avaient le Code canadien du travail avec eux pour que nous puissions examiner le paragraphe 140(2).
I think it might help. I'm wondering if the witnesses have the Canada Labour Code with them, so we can take a look at subsection 140(2).
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Je n'ai pas pu recevoir mon salaire car le code bancaire était incorrect.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Le code de la route est fait pour être respecté par tout le monde.
The rules of the road are meant to be followed by everyone.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Your attitude during the meeting clashed with the internal code of conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
