Oui, un employeur peut présenter une demande chaque fois qu'un employé est déployé.
Yes, an employer may submit an application each time the employee deploys.
Les étudiants doivent remplir une nouvelle demande chaque année s'ils désirent que leur demande demeure inscrite dans le répertoire.
Students must complete a new application each year if they wish to remain active in the inventory.
C'est la même demande chaque année.
It's the same application every year.
Néanmoins, l'agriculteur doit déposer une demande chaque année.
Nevertheless, the farmer has to make an application every year
Sur demande chaque article est livrable individuellement.
On request every single items can be purchased separately.
Elle est produite à votre demande chaque année en fonction des volumes à vinifier.
It is produced at your request every year depending on the volumes of wine to be made.
Je reçois énormément de demande chaque jour.
I receive a lot of requests every day.
Dois-je remplir une nouvelle demande chaque fois?
Do I have to fill out a new application every time?
Les entreprises devaient-elles introduire une nouvelle demande chaque année?
Do enterprises have to re-submit a new application every year?
Ils n'ont pas à soumettre une demande chaque année, étant donné que l'entente porte sur trois ans.
They don't have to submit a request every year, since the agreement extends over three years.
Les établissements vinicoles seront tenus de présenter une demande chaque année pour être admissibles au financement dans le cadre du programme.
Wineries will be required to submit an application each year to be eligible for program funding.
Les agriculteurs devront-ils présenter une demande chaque année?
Will farmers have to submit an application each year?
Il n'est pas nécessaire de soumettre une nouvelle demande chaque année, mais le chercheur principal doit obligatoirement présenter un rapport d'avancement annuel.
Awarded multi-year projects do not need to submit a new application every year but are required to complete a mandatory annual progress report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.