Suggestions pour régler les problèmes liés au processus de demande des programmes
Les municipalités peuvent hésiter à opter pour cette option en raison du coût des analyses de rentabilisation, de la longueur du processus de demande des programmes et des coûts juridiques initiaux.
Costly business cases, lengthy program application processes and upfront legal fees can discourage municipalities from pursuing the option.
Ce processus permet d'atténuer le risque que les fonds soient insuffisants pour répondre à la demande des programmes.
This process mitigates any risk of insufficient funds to meet program demand.
Cette fluctuation entraîne le risque que les niveaux de financement ne soient pas suffisants pour répondre à la demande des programmes.
This creates a risk that funding levels will not be sufficient to meet program demand.
Problèmes rencontrés par les candidats ayant obtenu ou non du financement à l'égard du processus de demande des programmes
Problems experienced by successful and unsuccessful applicants with the program application process
Outre les prévisions de ce tiers indépendant, le processus de planification budgétaire plus global du gouvernement est conçu pour tenir compte des fluctuations, ce qui contribue également à atténuer le risque que les fonds soient insuffisants pour répondre à la demande des programmes.
In addition to the third-party forecast, the government's larger budget planning process is built to accommodate fluctuations, also helping mitigate any risk of insufficient funds to meet program demand.
Trouver des occasions de consolider l'empreinte des biens immobiliers du ministère, afin de réaliser des gains d'efficacité; s'assurer que les biens immobiliers répondent à la demande des programmes actuels et futurs, et qu'ils facilitent la prestation des programmes et des services ministériels.
Pursue opportunities to right-size the departmental real property footprint to gain efficiencies, ensure real property holdings meet current and future program demand and support the delivery of departmental programs and services.
Mon commentaire sur les formalités administratives était essentiellement lié au processus de demande des programmes de financement.
Il demande des programmes qui répondent à certains des enjeux les plus importants auxquels la communauté et la société auxquelles il appartient sont actuellement confrontées.
They want programmes that respond to some of the most important issues currently facing their communities and their societies.
Les codes de produits servent à identifier les ventes et les achats de produits sur les formulaires de demande des programmes.
Commodity codes are used to identify sales and purchases of specific commodities on program forms.
Les budgets et les taux de demande des programmes actuels ont été établis avec soin pour assurer la plus grande stabilité possible pour la communauté artistique.
The program budgets and application rates of current programs have been carefully mapped to ensure as much stability as possible for the arts community.
Ce cours est disponible dans un format de trois ou cinq jours et est organisé à la demande des programmes nationaux.
L'étude de qualité est associée à ces programmes pendant que la demande des programmes de degré en ligne escalade.
Quality learning is associated with these programs as the demand for online degree programs escalates.
