Votre demande devra être accompagnée de la copie d'une pièce d'identité.
Your request must be accompanied by a copy of an identity document.
Toute demande devra être justifiée par la remise d'un certificat médical original.
Any request must be justified by the delivery of an original medical certificate.
Cette demande devra être déposée dans les trois mois de la présente décision.
En cas d'expiration, une nouvelle demande devra être présentée.
Une telle demande devra être effectuée par écrit et indiquer un délai de réponse.
Such a request shall be in writing and include a response deadline.
Si tel est le cas, la demande devra être formalisée par écrit le plus tôt possible.
In any event, the request shall be formalized in writing as soon as possible.
De plus, toute demande devra être étayée par un justificatif.
In addition, any application must be supported by a proof.
La demande devra être soumise sous un nouveau numéro de modification tarifaire.
The application must be filed under cover of a new tariff notice.
Toute nouvelle demande devra être formulée par écrit obligatoirement.
Une décision sur la demande devra être prise dans un délai de quatre mois.
A decision on the application must be taken within four months.
Le dépôt d'une demande devra obligatoirement être accompagné des documents originaux ainsi que de leurs copies.
The application must be accompanied by the original documents and copies.
Si au moins un membre du comité s'y objecte, la demande devra faire l'objet d'une discussion.
If any committee member objects, the application must be discussed.
Pour être recevable, toute demande devra comporter a minima les éléments suivants
To be admissible, any request must include at least the following information
