Les journalistes entourent l'invaincu pour lui demander comment il gère la pression médiatique.
Journalists crowd around the undefeated fighter to ask how he handles the media pressure.
Avant de commencer la réunion, je voulais demander comment vont les choses pour chacun.
Before starting the meeting, I wanted to ask how's everything going for everyone.
On peut se demander comment un tel monstre a vu le jour.
You may wonder how a monster like that came to be.
Mais ça me fait me demander comment vous compter survivre à ça.
But it does make me wonder how you intend to survive this.
Il faut se demander comment la victime se sentira dans le processus proposé.
We have to consider how the victim will feel in the proposed process.
Le bénévolat sans impact l'a laissé se demander comment faire une réelle différence.
The fruitless volunteer work left him wondering how to make a real impact.
Il est bon de se demander comment l'étude a été menée.
It's also worth asking how the survey was carried out.
Tu dois te demander comment j'ai trouvé le mot de passe.
You're probably wondering how I figured out the password.
Un membre du personnel va poser des questions, demander comment ça va.
A staff member will ask questions and ask how things are going.
Les agriculteurs commencent à se demander comment ils vont payer les intrants.
Farmers are beginning to wonder how they will pay their input costs.
Vous devez vous demander comment j'ai survécu à ma mésaventure.
You must wonder how I could've survived what happened.
Et ce n'est pas la peine de demander comment ou pourquoi.
And there's absolutely nothing to be gained in asking how or why.
Les tours de passe-passe astucieux du magicien ont laissé le public se demander comment il faisait.
The magician's artful sleight of hand tricks left the audience wondering how he did it.