Lorsque j'ai fait ma demande, c'était moi la demandeuse principale.
When I made my application, I was the main applicant.
L'organisation demandeuse sera ensuite informée du résultat de la certification.
The applicant organisation will then be informed about the outcome of the certification.
La demandeuse est restée patiente en attendant la réponse à sa requête.
The requester remained patient while waiting for the reply to her inquiry.
En tant que demandeuse, elle s'est montrée polie et précise dans sa requête.
As a requester, she was polite and detailed in her inquiry.
En tant que demandeuse de fonds, elle a fourni toute la documentation nécessaire.
As a requester of funds, she provided all necessary documentation.
La demandeuse a clarifié ses attentes au cours de la négociation.
The requester clarified her expectations during the negotiation.
Les demandes jugées incomplètes seront retournées au demandeur ou à la demandeuse.
Applications deemed incomplete will be returned to the applicant.
Votre belle-mère ne peut pas être la demandeuse principale.
Your step mother can't be the principal applicant.
L arrêt sur l'expulsion d une demandeuse trang re m re de deux enfants...
The decision on the expulsion of the applicant mother of two children...
Or, la réalisation attendue appartient entièrement à la partie nationale demandeuse de l'assistance.
Followup however is entirely up to them, the applicant country.
La demandeuse peut exercer à nouveau ses privilèges après rétablissement à l'issue de la grossesse.
An applicant may resume exercising her privileges after recovery following the end of the pregnancy.
Nom et âge des enfants à charge, y compris la demandeuse :
Names and ages of dependents, including applicant:
La demandeuse ne vend pas de produits sous la marque SEPAREX.
The applicant does not sell any goods under the mark SEPAREX.
