Si le chemin est beau, ne nous demandons pas où il mène.
If the path be beautiful, let us not ask where it leads.
Ne leurs demandons pas plus qu'ils ne le peuvent.
Let's not ask of them more than what they are capable of.
En nous adressant à vous, nous ne demandons pas l'aumône.
Il est bien sûr que nous ne demandons pas un fonds illimité.
Il est évident que nous ne demandons pas une faveur politique exclusive.
It is obvious that we are not asking for a single political concession.
Non, nous ne demandons pas à l'étudiant un dépôt de garantie.
No, we do not ask the student for damage deposit.
Dès lors, nous ne vous demandons pas de nous croire aveuglément.
Therefore, we do not ask you to trust us blindly.
Dans ces cas précis, nous ne vous demandons pas votre consentement.
In these precise cases, we do not ask for you consent.
Dans les parcelles, nous ne demandons pas de caution.
In the plots we do not ask for a deposit.
Même, les prêteurs ne vous demandons pas de faxer des documents.
Even, lenders do not ask you to fax document.
Nous ne demandons pas votre consentement avant le dépôt de ces cookies.
We do not ask your permission for the placement of these cookies.
Nous ne demandons pas un salaire ni de la charité.
We are not asking for a payday or a handout.
Nous ne demandons pas à chaque personne de payer le même montant.
We do not ask each person to pay the same amount.
