We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remains variable
Sa prise en charge demeure variable, complexe et controversée.
Quoi qu'il en soit, il est évident que l'efficacité de la prestation des services postaux demeure variable.
In any case, it is clear that efficiency in postal service provision remains variable.
Enfin, bien qu'il se soit considérablement intensifié, l'engagement des municipalités vis-à-vis des activités relatives aux retours demeure variable.
Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable.
Elle se caractérise également par un prix de l'option non aléatoire mais qui demeure variable au cours de l'opération.
It is also characterized by an option price that isn't random, but that remains variable during the operation.
La vitesse d'enregistrement demeure variable passant selon le cas de 90rpm pour les enregistrements de la voix donnant un enregistrement de près de 4 minutes à 120 - 160rpm ou plus pour la musique, donnant un enregistrement de 2 à 2.5 minutes.
The speed of recording remains variable, depending on the case, starting from 90rpm for voice recordings, producing a final recording of about 4 minutes to 120 - 160rpm or more for music, producing a final recording of 2 to 2.5 minutes.
Le masque nival a été modifié de son patron variable spatialement (utilisé précédemment dans la version 3.6) à une valeur uniforme de 3.0 m sur le sol; il demeure variable sur les surfaces de tundra, déserts et tourbières.
Snow masking depth has been changed from the spatially varying field (used previously in version 3.6) to a uniform value of 3.0 m over land surfaces; it remains variable over tundra, desert and swamp surfaces.
Par ailleurs, comme pour toute action ordinaire, la valeur des actions de DPH demeure variable, ce qui est problématique pour garantir un prêt à long terme remboursable intégralement in fine.
Furthermore, as for all ordinary shares, the value of DPH shares remains variable, which is problematic for the purpose of guaranteeing a long-term loan to be repaid in full on maturity.
Cependant, la croissance demeure variable selon les opportunités des secteurs et des régions.
Meanwhile, growth remains uneven based on varying opportunities between industries and regions.
Même en tenant compte de ces facteurs, la croissance en hauteur juvénile demeure variable.
Even after accounting for these factors, early height growth rates were still variable.
Le taux de distribution des intrants agricoles demeure variable selon le sous-secteur, en raison de plusieurs facteurs, notamment la sécheresse.
The distribution rate of agricultural inputs continued to vary according to subsector, and was affected by a number of factors, including the drought.
En ce qui concerne la participation des organisations de la société civile aux décisions liées aux fonds européens, il déclare que des dispositions l'envisagent mais que la capacité de ces organisations demeure variable d'un pays à l'autre.
On the matter of civil society organisation involvement in decisions relating to the European funds, he said that there was provision to make that happen, but that the capacity of these organisations still varied considerably from country to country.
Les souches emm1 et emm89 de S. pyogenes continuent de prédominer au Canada, mais la proportion annuelle des autres types emm demeure variable.
S. pyogenes emm1 and emm89 continue to be the dominate strains in Canada, whereas annual variability of the other emm types continue.
En dépit de cette nouvelle disposition, la durée du cycle d'activités d'Élections Canada demeure variable en raison de l'existence d'un gouvernement minoritaire.
Despite this new provision, the length of Elections Canada's business cycle varies in the ongoing situation of minority government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
