Examples with "depuis les scripts MATLAB" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La toolbox est également accessible depuis les scripts MATLAB ou depuis la fenêtre de commande.
Cette option est utile pour remplir des tables depuis les scripts SQL même.
This option is useful for populating tables in-line within a SQL script file.
En utilisant les scripts MATLAB, les tâches de calibration sont facilement automatisées.
Using MATLAB scripts, calibration tasks can be easily automated.
Cela facilite la transition depuis les scripts utilisant des dictionnaires à ceux nécessitant un stockage persistant.
This eases the transition from dictionary based scripts to those requiring persistent storage.
Il est aussi important de comprendre que l'ensemble des fonctionnalités de Pharo Smalltalk sont disponibles depuis les scripts.
It is important to understand that most Pharo Smalltalk resources are accessible in scripts.
Avec INCA-MIP, les scripts MATLAB peuvent être utilisés pour automatiser ou semi-automatiser les procédures de calibration.
Using INCA-MIP, MATLAB scripts can be employed to automate or semi-automate calibration procedures.
Permettre de désactiver les layouts temporairement, changer leur configuration ; tout ceci depuis les contrôleurs ou les scripts de vue.
Allow disabling layouts, changing layout scripts, and other states; allow these actions from within action controllers and view scripts.
ServicePilot peut recevoir les données des indicateurs directement depuis les scripts des scénarios SikuliX via HTTP(S).
ServicePilot can receive indicator data directly from SikuliX scenario scripts over HTTP(S).
Ces fonctions font l'interface avec l'API MCVE (libmcve), et permettent l'accès direct aux fonctions MCVE depuis les scripts PHP.
API (libmcve), allowing you to work directly with MCVE from your PHP scripts.
Sélectionnez Sources (Maven) pour construire les sources de votre Job et inclure dans le fichier archive les scripts de construction Maven générés depuis les modèles définis dans les paramètres du projet, afin de pouvoir construire à nouveau votre Job dans un système Apache Maven.
Select Sources (Maven) to build the sources of your Job and include in the archive file the Maven build scripts generated from the templates defined in Project Settings so that you can rebuild your Job in an Apache Maven system.
Installation Installation Pour utiliser cURL depuis les scripts PHP, vous devez compiler celui-ci avec l'option - with-curl[=DIR] où DIR est le chemin jusqu'au dossier contenant les dossiers lib et include.
Installation Installation To use PHP's cURL support you must also compile PHP - with-curl[=DIR] where DIR is the location of the directory containing the lib and include directories.
Nous sommes amis contre vents et marées depuis les années d'école primaire.
We've been friends through thick and thin since primary school days.
Il a vociféré son soutien depuis les gradins pendant le match de championnat.
He yelled his support from the stands during the championship game.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
