Gérer notre programme là-bas n'est pas la plus facile des affectations.
It is not the easiest assignment to manage our programme there.
Définissez où vos employés travaillent chaque jour et attribuer des rendez-vous en fonction des affectations.
Define where your employees work each day and assign appointments within this assignment.
Le tableau qui suit présente la ventilation par année du total des affectations.
See table below for breakdown by year of the total allocation.
Il y a des annonces et des affectations, mais pas d'argent.
There have been announcements and allocations, but no money.
Nous avons prévu une évaluation du programme après la période des affectations.
We have scheduled an evaluation of the program for after the posting season.
Ce sont aussi des affectations de durée limitée en raison de leur éloignement.
They're also limited-duration postings because of their remoteness.
Divers postes sont offerts pour des affectations, voire de possibles mutations.
Various positions are available for assignments, or possible deployments.
Ils devront aussi pouvoir accepter des affectations dans les pays en développement.
Staff will also be expected to accept assignments in the developing world.
Ce tableau indiquait aussi des affectations spécifiques par pays qui n'existaient pas.
This table also contained country specific allocations that did not exist.
Il peut comprendre une liste des ressources opérationnelles et des affectations.
It may include the identification of operational resources and assignments.
Les contrats qui étaient autrefois négociés chaque année sont maintenant des affectations.
The contracts used to negotiate each year now are allocations.
Ou une reconfiguration retardée est automatiquement déclenché lorsque vous effectuez des affectations physiques.
Or, a delayed reconfiguration is automatically triggered when you make physical assignments.
La confiance est essentielle lorsque vous choisissez un coéquipier pour des missions et des affectations risquées.
Trust is key when choosing a squadmate for risky assignments and missions.
