Examples with "responsable des affectations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base (administrateur) n'est pas responsable des affectations de groupe.
The base (administrator) is not responsible for group assignments.
Il en a discuté avec un agent responsable des affectations au cours de l'hiver 2003.
He discussed this with an Assignment Officer in the winter of 2003.
Comme il a été mentionné, l'agent a invité le responsable des affectations à lire les dispositions relatives aux médias.
The officer, as noted, invited the editor to read the media conditions.
Dans un affidavit, le responsable des affectations déclare que des avocats du contentieux de l'entreprise ont été consultés le 12 juillet concernant le contenu du mandat et les dispositions applicables aux médias.
The editor in one affidavit swore that in-house legal counsel were consulted about the content of the warrant and media conditions on July 12 and in a second affidavit swore they were consulted on the 14th.
Riley est un chef de file parmi ses collègues arbitres et le responsable des affectations assigne souvent des arbitres de niveau 1 pour travailler avec lui, car il est excellent pour enseigner.
Riley is a leader amongst his fellow umpires and his assignor often assigns new Level 1's to work with him as he is also great teacher.
Depuis janvier dernier, nous avons un responsable des affectations spéciales qui vient des régions.
Since January, we have had a manager of special assignments who is from the regions.
M. Pagé était alors responsable des affectations des employés permutants.
At that time, Mr. Pagé was responsible for assigning rotational employees.
Le ministère de l'Éducation est responsable des affectations des enseignants aux écoles et aux classes en fonction de leurs qualifications.
The Ministry of Education oversees the assignment of teachers to schools and classes based on their qualifications.
Il est également responsable des affectations de gestionnaires externes, principalement sous forme de titres liquides, qui permettent à Ontario Teachers' de générer des rendements non corrélés avec d'autres catégories d'actifs, ajoutant ainsi une réelle diversification à notre portefeuille de placements.
It is also responsible for External Manager allocations, primarily in liquid securities, which allow Ontario Teachers' to deliver returns that are uncorrelated to other asset classes, adding real diversification to our larger investment portfolio. Gillian Brown
Division de la gestion et de l'analyse des ressources : Cette Division est responsable des affectations budgétaires, des rapports financiers et des prévisions.
Resource Management Analysis Division: This division is responsible for budget allocations, financial reporting and forecasting.
Laurence Tan est responsable des affectations chez Getty Images à Hong Kong, où elle passe commande à des photographes dans toute l'Asie du Sud-Est, dans certaines régions d'Asie du Sud, à Hong Kong et à Taïwan.
Laurence Tan is Assignment Editor at Getty Images in Hong Kong, commissioning photographers across Southeast Asia, parts of South Asia, Hong Kong and Taiwan.
Les meilleurs chercheurs en santé du Canada seront honorés Un professeur de l'Université de la Colombie-Britannique sera nommé Chercheur de l'année en santé du Canada À L'ATTENTION DU RESPONSABLE DES AFFECTATIONS :
Canada's Top Health Researchers To Be Recognized UBC professor to be named Canada's Health Researcher of the Year ATTENTION ASSIGNMENT EDITORS:
Même si l'ICSE est favorable à l'idée des affectations temporaires, selon les consultations effectuées jusqu'à présent avec la direction des HCM, qui est responsable des affectations au PPSE, les affectations temporaires sont peu probables dans le contexte fiscal actuel.
While CFSI supports the idea of Tds, consultation to date with the HCM Branch, which is responsible for the FSDP assignments, indicate that in the current fiscal environment, TDs are unlikely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.