A diversified approach often includes allocations to the money market.
Une approche diversifiée inclut souvent des allocations sur le marché monétaire.
The operating budget includes allocations for both necessary expenses and unexpected costs.
Le budget de fonctionnement prévoit des allocations pour les dépenses nécessaires et les coûts imprévus.
Neither of these allocations was considered appropriate by the interested parties.
Les parties intéressées n'ont considéré aucune de ces attributions comme étant appropriée.
Tariff quota allocations can be transferred between individuals and companies without limitation.
Les attributions de contingents tarifaires sont cessibles entre particuliers ou entreprises sans limitation.
The balances are transferred to the following year's program allocations.
Les soldes sont virés aux affectations du programme de l'année suivante.
The balances are transferred to the following year's program allocations.
Les soldes sont virés aux affectations du programme pour l'exercice suivant.
Local businesses benefitted from the recent pork barrel allocations for revitalization.
Les entreprises locales ont bénéficié des récentes allocations clientélistes pour la revitalisation.
To achieve this, we have adapted our strategic asset allocations.
Pour y parvenir, nous avons adapté notre allocation d'actifs stratégique.
Annual quotas are determined by dividing the total allocations by three.
Les quotas annuels sont déterminés en divisant les allocations totales par trois.
Our portfolio allocations to countries and sectors are driven by stock selection.
Nos allocations aux pays et secteurs sont déterminées par notre sélection de valeurs.
The consumers are associated with priorities used to determine their allocations.
Les consommateurs sont associés à des priorités utilisées pour déterminer leurs allocations.
We also found specific opportunities for improvement in the allocations process.
Nous avons aussi trouvé certains points à améliorer dans le processus d'affectation.
The table below shows our expected production entitlement from these three allocations.
Le tableau ci-dessous présente les droits de production attendus selon ces trois affectations.