Examples with "des bits du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la génération d'un code long présentant un taux de codage faible, un code de base dont la distance minimum entre codes est maximisée est répété un nombre prescrit de fois et des bits du code répété sont réglés.
In generating a long code having a low code rate, a basic code of which minimum distance between codes is maximized is repeated by a prescribed number of times and bits of the repeated code are adjusted.
La section à bits insérés (104) insère des informations sur le code (J) dans une partie des bits du code (I) et émet le code résultant (I').
L'invention permet ainsi d'éviter la suppression indirecte et continue des bits de contrôle du code LDPC.
Deleting the check bits of LDPC code indirectly and continuously can be avoided.
Ce code de base est représenté par un treillis à deux états formé de sections avec des positions recevant des bits de données du code de base, le nombre de positions d'une section étant dit degré de la section.
This base code is represented by a two- states trellis formed of sections with positions accommodating data bits of the base code whereby the number of positions of a section is denoted as the degree of the section.
et la trame finale (la trame interne) est produite en ajoutant des bits de redondance du code BCH à la trame intermédiaire
and the final frame (the inner frame) is produced by appending the redundancy bits of the BCH code to the intermediate frame
Le premier bit de parité est calculé à partir des 12 premiers bits du code et la moyenne mobile bit de parité du dernier 12 bits.
Une unité de troncation (21) effectue une suppression des données factices incluses dans le code LDPC et une troncation, qui est un poinçonnage des bits de parité du code LDPC.
A truncation unit (21) performs deletion of the dummy data included in the LDPC code and truncation, which is puncturing of the parity bits of the LDPC code.
Le code de test comprend des bits relatifs au code de test, ainsi que des bits relatifs au code du format.
L'émetteur peut segmenter des bits du flux de données codées en un flux de bits pour chacun des canaux RF sur la base d'un niveau de modulation sélectionné pour chacun desdits canaux RF.
The transmitter may segment bits of the encoded data stream into a bit stream for each of the RF channels based on a selected modulation level for each of the two or more RF channels.
Chacune de ces branches calcule un bit du code simultanément en fonction de son indice de réseau.
Each branch computing one bit of the digital code simultaneously according to its array index.
De préférence, le processus de modification maintient un cadrage par bits du code de position d'affichage à l'intérieur d'un octet.
The modifying preferably maintains bit-alignment of the display position code within a byte.
Il ne modifie pas un seul bit du code source original du fichier PST pendant l'activité de réparation.
It doesn't modify single bit of original source code of the PST file during repair activity.
Tous les bits sources du code systématique et au moins certains des bits de parité sont mis en correspondance avec des symboles de modulation pour une transmission.
All of the systematic code source bits and at least some of the parity bits are mapped to modulation symbols for transmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
