The attic framework lets a bit of light through between the tiles.
La charpente du grenier laisse passer un peu de lumière entre les tuiles.
The barista topped my iced coffee with a bit of whipped cream.
Le barista a décoré mon café froid avec un peu de crème fouettée.
Adding a bit of sour can enhance the overall dish experience.
Ajouter un peu d'acidité peut améliorer l'expérience globale du plat.
We felt a little bit of coolness after leaving the crowded subway.
On sentait un tout petit peu de fraîcheur en sortant du métro bondé.
He just wants a little bit of peace after this exhausting day.
Il veut juste un tout petit peu de calme après cette journée épuisante.
He feels a tiny bit of pride despite being usually very modest.
Il ressent un tout petit peu de fierté malgré sa grande modestie.
We all feel a tiny bit of fear before an important exam.
On a tous un tout petit peu de peur avant un examen important.
I still hold a tiny bit of resentment after that heated argument.
Je garde un tout petit peu de rancœur après cette dispute violente.
You spilled a bit of coffee on the table, it happens.
Tu as renversé un peu de café sur la table, ça arrive.
I'm saving a little bit of chocolate for tonight's dessert.
Je garde un tout petit peu de chocolat pour le dessert de ce soir.
A bit of sunshine after days of rain really raises my spirits.
Un peu de soleil après des jours de pluie me remonte vraiment le moral.
Night swimming mainly attracts young people looking for a bit of adventure.
La baignade nocturne attire surtout les jeunes, qui recherchent un peu d'aventure.
They took a bit of liquid courage before confronting their strict coach.
Ils ont pris un peu de courage liquide avant de confronter leur entraîneur strict.