Le marxisme met l'accent sur la lutte des classes entre bourgeoisie et prolétariat.
Marxism focuses on class struggle between the bourgeoisie and the proletariat.
Les enseignants ont décidé de mener une croisade pour des classes moins chargées.
Teachers decided to wage a crusade for smaller class sizes and more support.
Les élèves de cette école ont été fortement touchés par la fermeture prolongée des classes.
The students at this school were badly affected by the prolonged classroom closures.
Des deux côtés du couloir, les portes des classes restaient ouvertes pendant la récréation.
On both sides of the hallway, the classroom doors stayed open during recess.
Les enfants en difficulté scolaire sont souvent laissés pour compte dans des classes surchargées.
Children with learning differences often drop by the wayside in overcrowded classrooms.
Le roman suggère qu'on est tous pareils, au-delà des classes et des privilèges.
The novel suggests we all bleed the same, beyond class and privilege.
Les jeunes profs sont vraiment en première ligne, gérant des classes surchargées chaque jour.
Young teachers are really in the trenches, handling overcrowded classrooms every day.
Les nouveaux profs en bavent souvent au début avec des classes grandes et bruyantes.
New teachers usually find the going sticky with large, noisy classes at first.
Sa charge de cours comprend des classes avancées qui repoussent ses limites académiques.
Her course load includes advanced classes that push her academic boundaries.
Les professeurs mettent le rectorat au pied du mur pour réduire la taille des classes.
Teachers are holding the district's feet to the fire for smaller class sizes.
La lutte des classes oppose ici les cadres très bien payés aux employés sous-payés.
Here, the class struggle pits highly paid managers against underpaid staff.
Ce cours d'introduction est un tremplin pour des classes de programmation plus avancées ensuite.
The introductory course is a springboard for more advanced programming classes later.
Les professeurs ont passé une dure journée à gérer des classes surchargées et plusieurs inspections imprévues.
The teachers passed a hard day managing overcrowded classes and several unexpected inspections.
