Les écoles des quartiers défavorisés ont souvent des classes plus nombreuses et moins de ressources.
Schools in poorer areas often have larger class sizes and fewer resources.
À bien des égards, ça revient à une lutte des classes.
In many respects, it is tantamount to class warfare.
Une des classes qu'il a visité était un bureau de secrétaire converti.
One classroom he visited was a converted secretary's office.
Les enfants malvoyants apprennent souvent aux côtés de leurs camarades voyants dans des classes inclusives.
Partially sighted children often learn alongside their sighted peers in inclusive classrooms.
Elle a sauté des classes à l'école en raison de son talent exceptionnel.
She skipped grades in school due to her exceptional talent.
Sa charge de cours comprend des classes avancées qui repoussent ses limites académiques.
Her course load includes advanced classes that push her academic boundaries.
Un cours préparatoire jette les bases pour des classes plus spécialisées par la suite.
A foundation course lays the groundwork for more specialized classes later.
Il utilise donc des classes, ainsi qu'un système de cache.
Therefore, it is using classes, and a cache system.
Toute sorte d'assistants pour créer des projets, des classes, etc.
Use all kinds of assistants to create projects, classes, etc.
Ce sont des classes très dynamiques, avec une variété d'exercices.
They are very dynamic classes, with great variety of exercises.
Mais la situation de la plupart des classes d'actifs est précaire.
But the market situation is now precarious in most asset classes.
Tant qu'il existe des classes, la lutte de classe est inévitable.
As long as classes exist, the class struggle is inevitable.
Évaluer votre tolérance au risque peut vous guider vers des classes d'actifs appropriées.
Testing your risk tolerance can guide you towards appropriate asset classes.
