His poorly done homework led to a low grade in school.
Ses devoirs bâclés lui ont valu une mauvaise note à l'école.
His exam grade was a rude awakening after so much studying.
Sa note d'examen a été une douche froide après tant de révisions.
You might want to chase up your professor about that missing grade.
Tu devrais peut-être relancer ton professeur à propos de cette note manquante.
He hopes to grade his project higher than last year's submission.
Il espère obtenir une meilleure note pour son projet que l'année dernière.
This assignment makes up a very big part of the final grade.
Ce devoir compte une part très très importante de la note finale.
They say that teacher never gives the highest possible grade to anyone.
On raconte que ce prof ne met jamais la note maximale à personne.
Instead of protesting the unfair grade, he took it lying down.
Au lieu de contester la note injuste, il a encaissé sans rien dire.
She received a superior grade for her outstanding project presentation.
Elle a obtenu une note excellente pour sa présentation de projet remarquable.
Before publishing the results, the teacher carefully checks each final grade.
Avant de publier les résultats, la professeure vérifie chaque note finale avec attention.
This slapdash approach to preparing for the exam explains his poor grade.
Ce manque de sérieux dans la préparation de l'examen explique sa mauvaise note.
He outdid his colleagues by getting the highest grade in the whole year.
Il a enfoncé ses collègues en obtenant la meilleure note de toute la promotion.
You're acting like the sky is falling over one bad test grade.
Tu en fais tout un plat pour une seule mauvaise note au contrôle.
She looked bummed out when she saw her low grade on the exam.
Elle avait l'air dépité en voyant sa mauvaise note à l'examen.