We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cause des diffractions et des interférences serait dans l'éther.
The cause of diffraction and interference would be in the aether.
Nous proposons une méthode simple permettant d'évaluer l'importance des diffractions sur une section sismique.
We propose a simple method which permits to evaluate the diffraction on the seismic section.
Le passage de la lumière dans le guide supprime les effets des diffractions et renforce l'intensité des impulsions laser.
Light was guided inside the waveguide to suppress the effects of spatial diffractions and increase the laser pulses' intensity.
un dispositif à semiconducteur caractérisé par une réduction des diffractions des signaux de bruit
a semiconductor device wherein diffractions of noise signals are reduced
Dans un mode de réalisation, un coefficient de réflexion spéculaire varie le long du substrat, des diffractions d'ordre supérieur étant sensiblement absorbées par le substrat.
In an embodiment a specular reflection coefficient varies along the substrate, wherein high order diffractions are substantially absorbed by the substrate.
Dans des configurations de propagation complexe, des diffractions peuvent exister entre les réflexions, ou entre le récepteur et les réflexions.
In complex propagation configurations, diffractions may exist between reflections, or between the receiver and the reflections.
Ces travaux de thèse ont pour but d'analyser les outils de photolithographies permettant d'inscrire des réseaux des diffractions et d'identifier ceux qui sont suffisamment flexibles pour être adapté à des substrats non conventionnels tel que des cylindres ou des tubes.
The aim of this thesis is to analyze the photolithography tools used to print diffraction gratings and to identify those that are sufficiently flexible to be adapted to unconventional substrates such as cylinders or tubes.
Les défauts peuvent être détectés et mesurés au moyen des informations de temps de vol et des amplitudes de rayonnement détectées lors des réflexions et des diffractions sur les défauts.
Defects may be detected and measured using time of flight information and amplitudes of radiation detected on reflection and on diffraction from the defect.
les éléments diffractifs peuvent être configurés pour améliorer des diffractions de premier ordre ou d'ordre supérieur, tout en réduisant sensiblement les zéroième ordres de diffraction et la réflexion spéculaire lorsqu'il est éclairé avec une longueur d'onde utilisée pour le préalignement de réticule
the diffractive elements may be configured to enhance first or higher order diffractions, while substantially reducing zeroth diffraction orders and specular reflection when illuminated with a wavelength used for reticle prealignment
Géométriquement, la représentation en « marches d'escalier » conduit à des diffractions parasites.
Pour éviter la difficulté fondamentale de ne pas pouvoir déterminer tout le spectre de puissance de la diffraction, on fait une estimation convenable du spectre de puissance sur la base des diffractions pouvant être observées.
The fundamental difficulty that it is not possible to determine the entire power spectrum (PS) of the diffraction is avoided by making a suitable estimate of the PS on the basis of the diffractions that can be observed.
Résumé : Ces travaux de thèse ont pour but d'analyser les outils de photolithographies permettant d'inscrire des réseaux des diffractions et d'identifier ceux qui sont suffisamment flexibles pour être adapté à des substrats non conventionnels tel que des cylindres ou des tubes.
Abstract: The aim of this thesis is to analyze the photolithography tools used to print diffraction gratings and to identify those that are sufficiently flexible to be adapted to unconventional substrates such as cylinders or tubes.
Des diffractions en cascade à travers des cristaux d'épaisseur moyenne créent des ordres de diffraction supérieurs.
Cascaded diffraction in medium thickness crystals leads to higher orders of diffraction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
