Vertaling van "des ebuilds" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permet d'assurer une réutilisation du code entre des ebuilds similaires.
This is used to ensure maximum code reuse among similar ebuilds.
Nous avons donc besoin des ebuilds bluez-libs et bluez-utils.
The ebuilds that provide what we need are bluez-libs and bluez-utils.
Un nettoyage des ebuilds cassés et non-maintenus a commencé.
A cleanup of unmaintained broken ebuilds has started.
Cela devrait être tout particulièrement intéressant pour ceux d'entre-vous qui contribuent des ebuilds.
This should be especially interesting for those among you that contribute ebuilds.
Cet eclass propose un ensemble de fonctionnalités nécessaires pour créer des ebuilds cvs en « live ».
This eclass provides the functionality needed to create 'live' cvs ebuilds.
Une autre erreur commune que les utilisateurs font au moment de soumettre des ebuilds est de proposer une licence invalide.
Another common mistake users make when submitting ebuilds is supplying an invalid license.
Ce fichier est utilisé pour lancer des paquets instables sur un système stable, ou des ebuilds qui n'ont pas été testés sur votre plateforme.
This file is used to run unstable packages on stable systems or ebuilds that haven't been tested on your platform.
Toutefois, il est toujours meilleur de laisser l'utilisateur faire ce travail pour qu'il puisse apprendre de ses erreurs et soumettre des ebuilds plus propres dans le futur.
Even so, it's often better to have the user do the work so that they can learn from their mistakes and submit cleaner ebuilds in the future.
Cela facilite la maintenance des modules existants et permet un développement plus rapide des ebuilds pour les modules qui ne sont pas encore dans l'arbre.
This allows easier maintenance of existing modules, and allows us to more rapidly develop ebuilds for modules that are not yet in the tree.
Vous ne devriez faire cela s'il ne vous dérange pas d'obtenir des comportements bizarres avec des ebuilds ou des paquets cassés.
You should only do this if you can deal with the odd broken ebuild or package.
Un problème qui a souvent été mentionné est l'absence d'une documentation précise sur le format et la syntaxe des ebuilds, sur l'environnement et sur plein d'autres petits détails.
One issue that was often mentioned is the lack of a formal specification of the ebuild format, environment and many other small details.
Pour de meilleurs résultats, comme par exemple avoir une coloration syntaxique spécifique aux mots-clefs des ebuilds, installez app-vim/gentoo-syntax.
For better results, including special syntax highlighting for ebuild keywords, emerge app-vim/gentoo-syntax.
Si gcc fait des erreurs de segmentation lors de la compilation des ebuilds, cela ne provient probablement pas d'un bogue de gcc et n'est pas un problème de matériel.
If gcc segfaults during ebuilds, this probably isn't a bug with gcc and isn't even a problem with your hardware.
