Les résultats d'un état pivot peuvent avoir des implications nationales.
The results from a swing state can lead to national implications.
Ils ont débattu des implications de la manchette pendant le déjeuner.
They discussed the newspaper headline over lunch, debating its implications.
Le juriste a traversé le pays pour un cas crucial ayant des implications nationales.
The litigator traveled across the country for a crucial case with national implications.
Un échange de taux d'intérêt peut parfois entraîner des implications financières imprévues.
An interest rate swap can sometimes lead to unforeseen financial implications.
La technologie présentée à la conférence avait des implications révolutionnaires pour l'industrie.
The technology showcased at the conference had earth-shattering implications for the industry.
Le cœur du débat tourne autour des considérations éthiques et des implications morales.
The inner core of the debate centers on ethical considerations and moral implications.
Le procès erga omnes a eu des implications étendues sur le marché immobilier local.
The in rem suit resulted in widespread implications for the local real estate market.
Exercer le pouvoir de désignation peut avoir des implications fiscales à long terme.
Exercising the power of appointment can have long-term tax implications.
La nature juridique des contrats a des implications significatives pour les transactions commerciales.
The legal nature of contracts has significant implications for business transactions.
La désintégration radioactive a des implications pour comprendre les origines des éléments dans l'univers.
Radioactive decay has implications for understanding the origins of elements in the universe.
Ceci a clairement des implications pour la qualité de l'équipement installé.
This clearly has implications for the quality of the installed equipment.
Ainsi, aimer est positif, mais ça a des implications négatives.
Thus, love is positive, but it has negative implications.
La crise économique et financière actuelle a des implications sur tous les pays.
The current financial and economic crisis has implications for all countries.
