We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme est conçu pour gérer des messages vocaux (entrer des noms propres, synthétiser des messages) et pour créer des macrocommandes.
This program is designed to manage voice messages (entering own names, synthesizing messages) and create macro commands.
chacune des macrocommandes étant programmée pour une suite originale d'effecteur, l'action associée est destinée à être mise en oeuvre pour la suite originale ainsi que pour au moins une autre suite d'effecteurs correspondante.
each of the macro type commands being programmed for an initial effector series, the related action is designed to be implemented for the initial series as well as for at least another corresponding effector series.
l'interface utilisateur comporte une zone d'effecteurs destinée à sélectionner un ou plusieurs effecteurs, une zone d'actions destinée à sélectionner une ou plusieurs action à accomplir par ces effecteurs parmi une liste d'actions et des moyens de généralisation destinés à transformer des macrocommandes en des actions
the user interface comprises an end effector zone for selecting one or several action to be performed by said effectors from a list of actions and generalization means for transforming the macro type commands into actions
Cependant, ils peuvent installer sur leur poste de travail des macrocommandes spécialement conçues pour nettoyer les fichiers WordPerfect.
However, they can install specifically designed macro commands on their workstation to clean WordPerfect files.
Une fois que les appareils de stockage portatifs utilisés pour le transfert ont été déchiffrés, les fichiers stockés dans ces appareils doivent être non chiffrés lorsqu'ils sont remis et ne pas comprendre des macrocommandes et des champs à mise à jour automatique, notamment des dates.
After portable storage devices used for transfer have been decrypted, the files stored on them must themselves arrive unencrypted, and free of self-updating macros and fields such as dates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
