Vertaling van "des mesures constructives" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous pouvons tous convenir que ces modifications sont effectivement des mesures constructives.
We can all agree these changes are indeed positive steps.
Ces commissions proposent toutes des mesures constructives pour réformer leur système de santé, et le temps est venu d'agir.
These commissions recommended positive steps for reform and now it is time to implement them.
Il faut prendre des mesures constructives et éviter toute ingérence, pour que les pourparlers puissent avancer sans interruption.
Constructive measures should be taken and interference avoided, so that the talks can move forward without interruption.
Il faudrait adopter des mesures constructives pour permettre à la famille de remplir pleinement ses fonctions.
There need to be constructive measures so that the family can have the capacity to fulfil its functions.
De plus, les libéraux ne mettent pas en oeuvre des mesures constructives pour stimuler l'économie présentement.
What is more, they are offering no constructive measures to stimulate the economy.
proposer des mesures constructives pour régler les problèmes identifiés;
To propose constructive measures for addressing identified problems;
Au cours de l'année, des mesures constructives avaient été prises pour modifier ou abroger les lois et réglementations en la matière.
During the course of this year, constructive measures had been taken to amend or abolish the related laws and regulations.
Si nécessaire, des mesures constructives spéciales devraient être envisagées pour protéger les sols instables de l'exposition aux facteurs météorologiques et climatiques.
Where necessary, special constructive measures should be envisaged to protect unstable soils from exposure to weather and climate factors.
Le gouvernement cible des minorités raciales en véhiculant des stéréotypes offensants au lieu de mettre en place des mesures constructives pour prévenir la violence faite aux femmes.
The government is targeting racial minorities by perpetuating offensive stereotypes rather than introducing constructive measures to prevent violence against women.
Pour compenser ces augmentations, il faudrait que les pays importateurs prennent des mesures constructives; l'examen de la question devait être poursuivi et les idées étaient les bienvenues.
So as to offset such increases, constructive measures taken by importing countries would be needed; the issue needed further discussion and ideas were welcome.
De favoriser des mesures constructives de développement...
"(d) To promote constructive measures of development...".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
