Examples with "des microstructures dans les microstructures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La pointe de l'outil usiné produit des microstructures dans les microstructures.
Dans certains modes de réalisation, les objets microstructurés en métal et en époxy servent à gaufrer des feuilles de polymère de manière à former des feuilles de polymère microstructurées.
In some embodiments, the microstructured metal and epoxy objects are useful for embossing polymer sheets to form microstructured polymer sheets.
Dans certains modes de réalisation, les microstructures sont entièrement constituées de matériaux polymères de manière à adapter précisément les propriétés chimiques et physiques des microstructures.
In some embodiments, microstructures formed completely from polymeric materials are provided, making it possible to tailor the chemical and physical properties of the microstructures.
Les résultats issus de l'étude de la microstructure, des calculs et de la fissuration sont comparées pour analyser l'influence de la microstructure et des champs locaux de contraintes sur le comportement et les trajectoires des fissures dans des composites biphasés alumine-chrome.
Results from microstructure study, calculations and crack analysis have been compared to analyse the influence of microstructure and mechanical state on the crack behaviour in the two-phases alumina chromium composites.
Dans ce travail nous avons étudié le rôle de la microstructure et des conditions de déformation sur l'effet pseudoélastique et recherché les moyens d'agir sur cette microstructure afin d'augmenter la déformation recouvrable et de diminuer le module apparent d'élasticité.
In this work we studied the role of the microstructure on the pseudoelastic effect and sought the means of acting on this microstructure to improve the pseudoelastic effect.
De plus, les MOF peuvent être utilisées comme revêtements pour des matrices à microstructures innovantes dans les micro-préconcentrateurs où les microstructures sont conçues pour augmenter le rapport surface sur volume dans le micro-préconcentrateur tout en minimisant la chute de pression à travers le micro-préconcentrateur.
Further, MOFs may be used as coatings for novel microstructure arrays in micropreconcentrators where the microstructures are designed to increase the surface area to volume ratio inside the micropreconcentrator while minimizing the pressure drop across the micropreconcentrator.
Les résultats issus de l'étude de la microstructure, des calculs et de la fissuration sont comparées pour analyser l'influence de la microstructure et des champs locaux de contraintes sur le comportement et les trajectoires des fissures dans des composites biphasés alumine-chrome.
Results from microstructure study, calculations and crack analysis have been compared to analyse the influence of microstructure and mechanical state on the crack behaviour in the two-phases alumina chromium composites.
Dans ce cas la rupture se produit à la jonction bien que les valeurs de dureté correspondent à celle attendus pour les microstructures présentes.Finalement, lorsque une feuille de Cu est utilisé comme matériaux d'apport on observe des microstructures similaires pour la jonction et la HAZ.
In this case, fracture occurred at the joint, although the values of hardness correspond to those expected for the observed microstructures.Finally, when Cu foils are used as filler material, the microstructure observed at the joint is similar to that of the HAZ.
l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une pièce en acier présentant une microstructure multi-phasée, ladite microstructure comprenant de la ferrite et étant homogène dans chacune des zones de ladite pièce, comprenant les étapes consistant à
the invention concerns a method for making a steel part of multiphase microstructure, said microstructure comprising ferrite and being homogeneous in each of the zones of said part, including the following steps
l'invention concerne des articles optiques ayant une surface microstructurée, la surface microstructurée ayant des renfoncements répartis de manière aléatoire sur celle-ci, et la surface microstructurée et les renfoncements étant unitaires, c'est-à-dire que les renfoncements sont formés directement dans les microstructures
the invention provides optical articles having a microstructured surface wherein the microstructured surface has randomly distributed recesses thereon and wherein the microstructured surface and the recesses are unitary, that is, the recesses are formed directly in microstructures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
