Vertaling van "des modifications au Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of program changes
changes to the program
modifications to the program
changes to the programme
amendments to the programme
program modifications
Compte tenu des modifications au programme, les normes de service devraient s'améliorer au fil du temps.
As a result of program changes, service standards are expected to improve over time.
Le but est d'aider les personnes handicapées en apportant des modifications au Programme de subventions salariales.
Il apporte des modifications au Programme de protection des passagers, lesquelles permettraient aux compagnies aériennes d'empêcher les passagers de monter à bord d'un avion et d'aller à l'étranger.
We have changes to the passenger protect program, which would allow the airlines to stop people from boarding planes and travelling overseas.
Nous investissons des milliards de dollars supplémentaires pour la construction de nouveaux appartements locatifs et nous apportons des modifications au Programme de prêts à la construction d'appartements afin de faciliter la tâche des constructeurs.
We are investing billions of additional dollars for the construction of new rental apartments, and we are making changes to the apartment construction loan program to make it easier for builders to build.
Nous avons apporté des modifications au Programme de stabilisation du revenu net prévoyant plus de 120 millions de dollars à son financement.
We have made changes to the net income stabilization program that enabled the withdrawal of more than $120 million in that program.
En ce qui concerne la première mesure, nous avons fait des modifications au Programme de paiements anticipés et aux limites s'appliquant aux prêts pour l'année 2019.
First, we made changes to the advance payments program and the maximum loan amounts for 2019.
Par exemple, on peut parler des modifications au Programme fédéral de santé intérimaire, un programme fédéral qui offrait les soins de base aux demandeurs d'asile dans ce pays.
For example, we could mention the changes to the interim federal health program, a federal program that offered basic health care for refugee claimants in Canada.
Je suis heureux de vous dire qu'à la suite des modifications au Programme de travailleurs qualifiés à la faveur des programmes des candidats des provinces, nous avons vu une amélioration importante de la distribution géographique des immigrants au Canada.
I'm pleased to tell you that as a result of our shift in weight from the skilled worker program to provincial selection through these provincial nominee programs, we've seen a dramatic improvement in the geographic distribution of immigrants across Canada.
D'accord. On a récemment apporté des modifications au Programme des travailleurs étrangers temporaires, et le budget en fait d'ailleurs mention.
Okay. There have been some recent changes to the temporary foreign worker program, which was referenced in the budget itself.
Nous avons apporté des modifications au Programme de péréquation, conformément aux recommandations du rapport O'Brien et dans le cadre de la structure fondée sur des principes qui étaient énoncés dans le budget de 2007, afin de garantir une croissance du financement à long terme.
We made adjustments to the equalization program consistent with the O'Brien recommendations and within the principle-based structure set out in the 2007 budget, which provide for long-term funding growth.
des modifications au Programme d'approbation préalable des services de santé hors pays afin d'élargir les services de chirurgie bariatrique et de réduire la nécessité pour les patients de se déplacer à l'étranger; on prévoit que cette mesure permettra d'économiser 21 millions de dollars en 2011-2012
changes to the Out-of-Country program to expand bariatric surgeries and reduce the need for patients to go out of country, which is expected to save an estimated $21 million in 2011-12; and
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au Programme de recommandation à tout moment.
Des documents de communication seraient créés afin d'informer les intervenants clés, les vétérans et leur famille des modifications au Programme de funérailles et d'inhumation.
Communication materials would be created to advise key stakeholders, veterans and their families of the changes to the Funeral and Burial Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
