Examples with "des modules du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette approche est utilisée pour l'un des modules du code,
Ces zones comportent des erreurs réparties dans certains secteurs de l'image initiale et calculées, du moins en partie, d'après des modulations du code graphique correspondant au codage graphique d'un message.
The original image regions incorporate errors diffused among regions of the original image and computed based at least in part upon modulations in the graphical code corresponding to a graphical encoding of a message.
La plupart des modules chargent du code et des ressources au moment même où Firefox démarre.
Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up.
La fonction Meta Event est séparée des modules principaux du code et peut être réutilisé pour les prochaines versions.
The Meta Event function is isolated from the main code modules and reusable on further releases.
Chargement manuel de modules du kernel / Parametres de chargement des modules du kernel Code: [Sélectionner]
Voir les messages issus du navigateur lui-même et des modules, et exécuter du code JavaScript dans le contexte du navigateur.
Browser Console See messages logged by the browser itself and by add-ons, and run JavaScript code in the browser's scope.
L'exécutable peut être construit à partir de ces informations, du code des modules du logiciel de base et du code des composants logiciels applicatifs
The executable software can be built from this information, the code of the basic software modules and the code of the software components.
Le concepteur précise le traitement et la communication entre les différents modules du code hybride.
The designer specifies both computation and communication between different hybrid code modules.
L'outil sert uniquement à faciliter la modulation du code mais n'accède pas aux données traitées par le code.
It is therefore only used to facilitate the management of the respective code, but does not itself access the data processed by the code.
destiné à un appareil exploitant la bande son, un moyen de modulation du code élaboré
for producing a bit stream comprising a control code for an apparatus operating the audio tape, means for modulating the produced code
La valeur PPM désigne le nombre de pixels correspondant à une cellule ou un module du code et permet de s'assurer que l'appareil photo offre une résolution suffisante pour lire ce code.
PPM refers to how many pixels it will take to cover one cell or module of the code, and will confirm whether the camera has enough resolution to read the code.
destiné à élaborer un train de bits comportant un code de commande destiné à un appareil enregistreur, un moyen de modulation du code élaboré
for generating a bitstream that comprises a control code for a recording apparatus, a means for modulating the generated code
De nos jours, la plupart des modules liés au fonctionnement du matériel devraient être automatiquement chargés, merci à udev et aux alias modules et qui sont codées en dur dans les modules du noyau (voir les champs alias en sortie de modinfo snd-hda-intel).
Nowadays, most modules related to hardware support should be automatically loaded, thanks to udev and modules alias that are hardcoded in kernel modules (see the alias fields in modinfo snd-hda-intel output).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
